µµ¼¼Ò°³¿±â
ÃÊÁß°í ÇлýºÎÅÍ ´ëÇлý±îÁö Word ¼öÁغ° ¿µ¾î·Î »çÀü ¾øÀÌ ¼¼°è¸íÀÛÀ» Àд´Ù~
±³Àç, MP3 ÆÄÀÏ·Î ´õ¿í »ý»ýÇÏ°Ô ÀÐ°í µè´Â ¸ÖƼ¹Ìµð¾î ¿µ¾îÇнÀ!
Àü ¼¼°è ¾î¸°ÀÌ¿Í ¾î¸¥ ¸ðµÎ¿¡°Ô Å« °¨µ¿À» ÁÖ´Â ¾Æ¸§´Ù¿î µ¿È <ÇdzëÅ°¿À>¸¦ ¿µ¾î·Î ÀÐÀ¸¼¼¿ä. »ó¼¼ÇÑ Çؼ³°ú Àç¹ÌÀÖ´Â Á¤º¸, Èï¹Ì·Î¿î »ðÈ°¡ °çµé¿©Á® ÀÖ¾î »çÀü ¾øÀ̵µ ½±°í Àç¹ÌÀÖ°Ô ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ¿ì¸® ±Û·Î ÇÑ ±ÇÀÇ Ã¥À» ´Ù½Ã ÀÐÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï Á¤È®ÇÑ ¹ø¿ªÀ» ½Ç¾ú½À´Ï´Ù.
Àü¹® ¼º¿ìµéÀÇ ¹ÚÁø°¨ ³ÑÄ¡´Â ¸ñ¼Ò¸® ¿¬±â·Î ³ìÀ½µÈ MP3 ÆÄÀÏÀº ¹°·Ð,»õ·Î¿î °³³äÀÇ ¿µ¾î¸íÀÛ ½Ã¸®Áî YBM Reading Library. º¸°í, Àаí, µ¿½Ã¿¡ µéÀ¸¸é¼ ¸®µù, ¸®½º´× ½Ç·ÂÀ» ¸¶À½²¯ Å°¿ì¼¼¿ä!
¸ñÂ÷¿±â
_Before the Story
About Carlo Collodi & Pinocchio
People in the Story
Words in the Story
_In the Story
Chapter 1. The Little Wooded Puppet
Check-up Time
Chapter 2. The Robbers
Check-up Time
Focus on Background
Chapter 3. The Weasels
Check-up Time
Chapter 4. The Land of Toys
Check-up Time
Focus on Background
Chapter 5. I¡¯m a Real Boy!
Check-up Time
_After the Story
Reading X-File À̾߱Ⱑ ÀÖ´Â ±¸¹® µ¶ÇØ
Listening X-File °ø°³ ¸®½º´× ºñ¹Ð ÆÄÀÏ
Story in Korean ¿ì¸® ±Û·Î ´Ù½Ã Àбâ
ÆíÁýÈı⿱â
¡Ú YBM Reading Library - µ¶ÇØ·Â ¿Ï¼º ÇÁ·ÎÁ§Æ®¶õ?
[1] ¼¼°èÀûÀÎ ¹®ÇÐ ÀÛÇ°À» ¿øÀÛ¿¡ Ãæ½ÇÇÏ°Ô ÀÐÀ¸¸é¼ µ¶ÇØ·ÂÀ» Çâ»ó½ÃÅ°´Â ¿µ¾î·Î Àд ¼¼°è ¸íÀÛ ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÔ´Ï´Ù.
[2] ½¬¿î ¿µ¾î, Ä£ÀýÇÑ Çؼ³, ¾Æ¸§´Ù¿î »ðÈ¿Í Èï¹ÌÁøÁøÇÏ°Ô ÀÐ¾î ³»·Á°¡´Â ÆÝ ¸®µù(fun reading) ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÔ´Ï´Ù.
[3] ±³Àç, MP3ÆÄÀÏÀ» È°¿ëÇØ º¸°í, ÀÐ°í µéÀ¸¸é¼ ¸®µù°ú ¸®½º´× ½Ç·ÂÀ» ÇÔ²² Å°¿ì´Â ¸ÖƼ¹Ìµð¾î ¿µ¾îÇнÀ ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÔ´Ï´Ù.
[4] Ãʺ¸ÀÚ¸¦ À§ÇÑ 350 words¿¡¼ °í±ÞÀÚ¸¦ À§ÇÑ 1,800 words±îÁö 6´Ü°è·Î ±¸¼ºµÇ¾î ¿µ¹® µ¶ÇØ·ÂÀÌ ´Ü°èº°·Î Â÷±ÙÂ÷±Ù ´ÙÁ®Áö´Â ´Ü°èº° ¿µ¾îÇнÀ ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÔ´Ï´Ù.
YBM Reading Library (40±Ç)
Grade 1 (350 Words)
1. ¹Ì³à¿Í ¾ß¼ö
2. ½Åµ¥·¼¶ó / ¹é¼³°øÁÖ
3. ÇdzëÅ°¿À
4. Àξî°øÁÖ
5. ¾Èµ¥¸£¼¾ µ¿ÈÁý
6. ÇÇÅÍ ÆÒ
7. Ç÷£´õ½ºÀÇ °³
8. ÇູÇÑ ¿ÕÀÚ
Grade 2 (600 Words)
9. À̼ٿìÈ
10. ÀÌ»óÇÑ ³ª¶óÀÇ ¾Ù¸®½º
11. ·Îºó Èĵå
12. ÇÏÀ̵ð
13. °É¸®¹ö ¿©Çà±â
14. »¡°¸Ó¸® ¾Ø
15. ¿ÀÁîÀÇ ¸¶¹ý»ç
16. Á¤±Û ºÏ
Grade 3 (900 Words)
17. ¾î¸° ¿ÕÀÚ
18. 50°¡Áö Àç¹ÌÀÖ´Â À̾߱â
19. Å°´Ù¸® ¾ÆÀú¾¾
20. ¾Æ¶óºñ¾È ³ªÀÌÆ®
21. ºñ¹ÐÀÇ È¿ø
22. Åè ¼Ò¿©ÀÇ ¸ðÇè
23. Å« ¹ÙÀ§ ¾ó±¼
Grade 4 (1,200 Words)
24. ¿ÀÆä¶óÀÇ À¯·É
25. ¿À Ç ´ÜÆíÁý
26. ¾È³×ÀÇ Àϱâ
27. º£´Ï½ºÀÇ »óÀÎ
28. Å©¸®½º¸¶½º ij·²
29. ·¹ ¹ÌÁ¦¶óºí
30. º° / ¸¶Áö¸· ¼ö¾÷
Grade 5 (1,500 Words)
31. ¼È·Ï ȨÁîÀÇ ¸ðÇè
32. ·Î¹Ì¿À¿Í ÁÙ¸®¿§
33. ±×¸®½º ½ÅÈ
34. 80ÀÏ°£ÀÇ ¼¼°èÀÏÁÖ
35. Å罺ÅäÀÌ ´ÜÆíÁý
Grade 6 (1,800 Words)
36. ¿À¸¸°ú Æí°ß
37. Áöų¹Ú»ç¿Í ÇÏÀÌµå ¾¾
38. À§´ëÇÑ À¯»ê
39. µ·Å°È£Å×
40. µå¶óŧ¶ó
ÀúÀÚ¼Ò°³¿±â
ÀÌÅ»¸®¾Æ ÇÇ·»Ã¼¿¡¼ žÀ¸¸ç º»¸íÀº Ä«¸¦·Î ·Î·»Ä¡´Ï(Carlo Lorenzini)´Ù. ¼öµµÈ¸¿¡¼ ¼ö»çÇаú öÇÐÀ» °øºÎÇÏ´ø ±×´Â ±º´ë¿¡ ÀÚ¿øÇÏ¿© ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ ÅëÀϤýµ¶¸³ ÀüÀï¿¡ ÂüÀüÇÏ¿´´Ù. ±× ÈÄ Äݷεð¶õ À̸§À¸·Î ½Å¹®°ú ÀâÁö¿¡ °ÇÑ ³ª¶ó °Ç¼³ÀÇ Èñ¸ÁÀ» ´ãÀº ±ÛÀ» ±â°íÇÏ¸ç ¾Ö±¹»ç»óÀ» µå³ôÀÌ´Â ÇÑÆí Èñ°îÀ» ÁýÇÊÇÏ°í ¿¬±Ø ¹«´ë°¨µ¶À¸·Î ÀÏÇÏ¿´´Ù.
±×´Â ¶ÇÇÑ Á¶±¹ ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ Àå·¡¸¦ Ã¥ÀÓÁú ¾î¸°À̵éÀ» ÈǸ¢È÷ ±³À°½ÃÄÑ¾ß ÇÑ´Ù´Â »ý°¢À¸·Î ¾Æµ¿¹®Çп¡µµ Å« °ü½ÉÀ» °¡Á®, ·Î¸¶ÀÇ ÇÑ ¾î¸°ÀÌ ÀâÁö¿¡ ²ÀµÎ°¢½Ã ÀÎÇüÀ» ÁÖÀΰøÀ¸·Î ÇÑ ¼Ò¼³À» ¿¬ÀçÇÏ¿´´Ù. ÀÌ ¼Ò¼³ÀÌ ¹Ù·Î ±×ÀÇ ÀÏ»ý ÃÖ°íÀÇ ¿ªÀÛÀÌÀÚ ´ëÇ¥ÀÛÀÎ <ÇdzëÅ°¿À>·Î, ÀÌ ¼Ò¼³À» ¿¬Àç¿Í µ¿½Ã¿¡ Å« »ç¶ûÀ» ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç ÀÌ·Î ÀÎÇØ Äݷεð´Â ¼¼°èÀû ¾Æµ¿¹®Çа¡ÀÇ ¹Ý¿¿¡ ¿À¸£°Ô µÇ¾ú´Ù. ÇdzëÅ°¿ÀÀÇ ¼º°ø°ú ´õºÒ¾î ±×´Â ¾Æµ¿¹®ÇÐ ÀÛÇ° ÁýÇÊ¿¡ ¸ôµÎÇÏ¿© <À¯ÄèÇÑ À̾߱â(Cheerful Stories)>, <ºÓÀº ÅÐ ¾Æ±â ¿ø¼þÀÌ ÇÇÇÇ(Pipi, the Little Pink Monkey)> µîÀÇ ÀÛÇ°À» ³²°å´Ù.