µµ¼¼Ò°³¿±â
ÃÊÁß°í ÇлýºÎÅÍ ´ëÇлý±îÁö Word ¼öÁغ° ¿µ¾î·Î »çÀü ¾øÀÌ ¼¼°è¸íÀÛÀ» Àд´Ù~
±³Àç, MP3 ÆÄÀÏ·Î ´õ¿í »ý»ýÇÏ°Ô ÀÐ°í µè´Â ¸ÖƼ¹Ìµð¾î ¿µ¾îÇнÀ!
Àü ¼¼°è ¾î¸°ÀÌ¿Í ¾î¸¥ ¸ðµÎ¿¡°Ô Å« °¨µ¿À» ÁÖ´Â ¾Æ¸§´Ù¿î µ¿È <Àξî°øÁÖ>¸¦ ¿µ¾î·Î ÀÐÀ¸¼¼¿ä. »ó¼¼ÇÑ Çؼ³°ú Àç¹ÌÀÖ´Â Á¤º¸, Èï¹Ì·Î¿î »ðÈ°¡ °çµé¿©Á® ÀÖ¾î »çÀü ¾øÀ̵µ ½±°í Àç¹ÌÀÖ°Ô ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ¿ì¸® ±Û·Î ÇÑ ±ÇÀÇ Ã¥À» ´Ù½Ã ÀÐÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï Á¤È®ÇÑ ¹ø¿ªÀ» ½Ç¾ú½À´Ï´Ù.
Àü¹® ¼º¿ìµéÀÇ ¹ÚÁø°¨ ³ÑÄ¡´Â ¸ñ¼Ò¸® ¿¬±â·Î ³ìÀ½µÈ MP3 ÆÄÀÏÀº ¹°·Ð, »õ·Î¿î °³³äÀÇ ¿µ¾î¸íÀÛ ½Ã¸®Áî YBM Reading Library. º¸°í, Àаí, µ¿½Ã¿¡ µéÀ¸¸é¼ ¸®µù, ¸®½º´× ½Ç·ÂÀ» ¸¶À½²¯ Å°¿ì¼¼¿ä!
>>> ÀÛÇ° ¼ÓÀ¸·Î
<Àξî°øÁÖ>´Â ÇÑ ¿©ÀΰúÀÇ ÀÌ·ê ¼ö ¾ø¾ú´ø »ç¶û¿¡ Æò»ý ±«·Î¿öÇß´ø ¾Èµ¥¸£¼¾ÀÇ ¾ÖƶÇÑ ¸¶À½ÀÌ ³ì¾Æ ÀÖ´Â ÀÛÇ°ÀÌ´Ù.
´Ã ¹Ù´Ù À§ ¼¼»óÀ» µ¿°æÇÏ´ø Àξî°øÁÖ´Â 15¹ø° »ýÀϳ¯ ¹Ù´Ù ¹ÛÀ¸·Î ³ª°¬´Ù°¡ ¿ÕÀÚ¸¦ º¸°í ÇÑ´«¿¡ ¹ÝÇÏ°Ô µÈ´Ù. °©ÀÛ½º·¯¿î ÆødzÀ¸·Î ¹Ù´Ù¿¡ ºüÁø ¿ÕÀÚ¸¦ ±¸ÇÏÁö¸¸, Á¤½ÅÀ» ÀÒÀº ¿ÕÀÚ´Â Àξî°øÁÖ°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ¸ñ¼ûÀ» ±¸Çß´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾ËÁö ¸øÇÑ´Ù. Àξî°øÁÖ´Â ¿ÕÀÚ °ç¿¡ ¸Ó¹°°í ½Í´Ù´Â ÀϳäÀ¸·Î ¹Ù´Ù ¸¶³à¿¡°Ô ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ÁÖ°í Àΰ£ÀÌ µÈ´Ù. ±×·¯³ª ¿ÕÀÚÀÇ »ç¶ûÀ» ¾ò´Â µ¥ ½ÇÆÐÇÏ°í, ¿ÕÀÚ´Â ÀÌ¿ô³ª¶ó °øÁÖ°¡ ÀÚ½ÅÀ» ±¸ÇØÁØ »ç¶÷À̶ó°í ±»°Ô ¹Ï°í ±×³à¿Í °áÈ¥À» ÇÏ°í ¸¸´Ù. °áÈ¥½Ä ³¯ ¹ã, ¾ð´ÏµéÀÌ Àξî°øÁÖ¸¦ ã¾Æ¿Í ¸¶Áö¸· ¹æµµ·Î ¸¶³à¿¡°Ô ¹ÞÀº Ä®À» ÁÖ¸ç ¿ÕÀÚ¸¦ Â°í ´Ù½Ã Àξ µÇ¶ó°í ¸»ÇÏÁö¸¸, Àξî°øÁÖ´Â Â÷¸¶ ¿ÕÀÚ¸¦ Á×ÀÌÁö ¸øÇÏ°í ¹Ù´Ù¿¡ ¸öÀ» ´øÁø´Ù.
»ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷À» À§ÇØ ÀÚ½ÅÀ» Èñ»ýÇÏ´Â Àξî°øÁÖÀÇ ¼þ°íÇÑ »ç¶û À̾߱â´Â ¼¼±â¸¦ ¶Ù¾î³Ñ¾î ¸¹Àº »ç¶÷µé¿¡°Ô °¨µ¿À» ¾È°Ü ÁÖ°í ÀÖ´Ù.
¸ñÂ÷¿±â
The Little Mermaid
_Before the Story
About Hans Christian Andersen & The Little Mermaid
People in the Story
Words in the Story
_In the Story
Chapter 1.
The Little Mermaid
Check-up Time
Chapter 2.
The Handsome Prince
Check-up Time
Chapter 3.
The Magic Potion
Check-up Time
Focus on Background
Chapter 4.
A Life on the Land
Check-up Time
Chapter 5.
The Daughter of the Air
Check-up Time
_After the Story
Reading X-File À̾߱Ⱑ ÀÖ´Â ±¸¹® µ¶ÇØ
Listening X-File °ø°³ ¸®½º´× ºñ¹Ð ÆÄÀÏ
Story in Korean ¿ì¸® ±Û·Î ´Ù½Ã Àбâ
ÆíÁýÈı⿱â
¡Ú YBM Reading Library - µ¶ÇØ·Â ¿Ï¼º ÇÁ·ÎÁ§Æ®¶õ?
[1] ¼¼°èÀûÀÎ ¹®ÇÐ ÀÛÇ°À» ¿øÀÛ¿¡ Ãæ½ÇÇÏ°Ô ÀÐÀ¸¸é¼ µ¶ÇØ·ÂÀ» Çâ»ó½ÃÅ°´Â ¿µ¾î·Î Àд ¼¼°è ¸íÀÛ ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÔ´Ï´Ù.
[2] ½¬¿î ¿µ¾î, Ä£ÀýÇÑ Çؼ³, ¾Æ¸§´Ù¿î »ðÈ¿Í Èï¹ÌÁøÁøÇÏ°Ô ÀÐ¾î ³»·Á°¡´Â ÆÝ ¸®µù(fun reading) ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÔ´Ï´Ù.
[3] ±³Àç, MP3ÆÄÀÏÀ» È°¿ëÇØ º¸°í, ÀÐ°í µéÀ¸¸é¼ ¸®µù°ú ¸®½º´× ½Ç·ÂÀ» ÇÔ²² Å°¿ì´Â ¸ÖƼ¹Ìµð¾î ¿µ¾îÇнÀ ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÔ´Ï´Ù.
[4] Ãʺ¸ÀÚ¸¦ À§ÇÑ 350 words¿¡¼ °í±ÞÀÚ¸¦ À§ÇÑ 1,900 words±îÁö 6´Ü°è·Î ±¸¼ºµÇ¾î ¿µ¹® µ¶ÇØ·ÂÀÌ ´Ü°èº°·Î Â÷±ÙÂ÷±Ù ´ÙÁ®Áö´Â ´Ü°èº° ¿µ¾îÇнÀ ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÔ´Ï´Ù.
YBM Reading Library (40±Ç)
Grade 1 (350 Words)
1. ¹Ì³à¿Í ¾ß¼ö
2. ½Åµ¥·¼¶ó / ¹é¼³°øÁÖ
3. ÇdzëÅ°¿À
4. Àξî°øÁÖ
5. ¾Èµ¥¸£¼¾ µ¿ÈÁý
6. ÇÇÅÍ ÆÒ
7. Ç÷£´õ½ºÀÇ °³
8. ÇູÇÑ ¿ÕÀÚ
Grade 2 (600 Words)
9. À̼ٿìÈ
10. ÀÌ»óÇÑ ³ª¶óÀÇ ¾Ù¸®½º
11. ·Îºó Èĵå
12. ÇÏÀ̵ð
13. °É¸®¹ö ¿©Çà±â
14. »¡°¸Ó¸® ¾Ø
15. ¿ÀÁîÀÇ ¸¶¹ý»ç
16. Á¤±Û ºÏ
Grade 3 (900 Words)
17. ¾î¸° ¿ÕÀÚ
18. 50°¡Áö Àç¹ÌÀÖ´Â À̾߱â
19. Å°´Ù¸® ¾ÆÀú¾¾
20. ¾Æ¶óºñ¾È ³ªÀÌÆ®
21. ºñ¹ÐÀÇ È¿ø
22. Åè ¼Ò¿©ÀÇ ¸ðÇè
23. Å« ¹ÙÀ§ ¾ó±¼
Grade 4 (1,200 Words)
24. ¿ÀÆä¶óÀÇ À¯·É
25. ¿À Ç ´ÜÆíÁý
26. ¾È³×ÀÇ Àϱâ
27. º£´Ï½ºÀÇ »óÀÎ
28. Å©¸®½º¸¶½º ij·²
29. ·¹ ¹ÌÁ¦¶óºí
30. º° / ¸¶Áö¸· ¼ö¾÷
Grade 5 (1,500 Words)
31. ¼È·Ï ȨÁîÀÇ ¸ðÇè
32. ·Î¹Ì¿À¿Í ÁÙ¸®¿§
33. ±×¸®½º ½ÅÈ
34. 80ÀÏ°£ÀÇ ¼¼°èÀÏÁÖ
35. Å罺ÅäÀÌ ´ÜÆíÁý
Grade 6 (1,800 Words)
36. ¿À¸¸°ú Æí°ß
37. Áöų¹Ú»ç¿Í ÇÏÀÌµå ¾¾
38. À§´ëÇÑ À¯»ê
39. µ·Å°È£Å×
40. µå¶óŧ¶ó
ÀúÀÚ¼Ò°³¿±â
µ§¸¶Å©ÀÇ ¿Àµ§¼¼(Odense)¿¡¼ ÇÑ ±¸µÎ ¼ö¼±°øÀÇ ¾Æµé·Î ž´Ù. ¾î¸° ½ÃÀý ¾Èµ¥¸£¼¾Àº ¸Å¿ì °¡³ÇßÁö¸¸, ¹®Çаú öÇÐÀ» ÁÁ¾ÆÇß´ø ¾Æ¹öÁöÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î µ¶¼¸¦ ÅëÇØ »ó»ó·Â°ú ¹®ÇÐÀû Àç´ÉÀ» Å°¿ï ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.
±×´Â 14¼¼¿¡ ¿¬±Ø¹è¿ìÀÇ ²ÞÀ» Ç°°í ÄÚÆæÇÏ°Õ(Copenhagen)À¸·Î °¬À¸³ª ÁÂÀý°ú ½Ã·ÃÀ» ¸Àº¸¾Ò°í, °á±¹ ÄÚÆæÇÏ°Õ ´ëÇб³¿¡ ÀÔÇÐÇÏ¿© ½ÀÀÛ È°µ¿À» ½ÃÀÛÇÏ¿´´Ù. 1835³â¿¡ ÀÌÅ»¸®¾Æ ¿©Çà±â <ÁïÈï½ÃÀÎ(The Improvisatore)>ÀÌ È£ÆòÀ» ¹ÞÀ¸¸é¼ ¾Èµ¥¸£¼¾Àº º»°ÝÀûÀÎ ÀÛ°¡ È°µ¿À» ÇÏ°Ô µÇ¾ú°í, À̾î Ãâ°£ÇÑ <µ¿ÈÁý(Fairy Tales)>À» ÅëÇØ µ¿È ÀÛ°¡·Î º¯½ÅÇÏ´Â µ¥ ¼º°øÇÏ¿´´Ù. ±×´Â ÀÌÈÄ 1872³â±îÁö ÃÑ 160¿© ÆíÀÇ µ¿È¸¦ ¹ßÇ¥ÇÏ¿´´Âµ¥, ´ëÇ¥ÀÛÀ¸·Î´Â ¼¼°è ¾Æµ¿¹®ÇÐÀÇ ÃÖ°íºÀÀ̶ó ºÒ¸®´Â ¡¸Àξî°øÁÖ (The Little Mermaid)¡¹, ¡¸´«ÀÇ ¿©¿Õ (The Snow Queen)¡¹, ¡¸¼º³ÉÆÈÀÌ ¼Ò³à (The Little Match Girl)¡¹, ¡¸¹Ì¿î ¿À¸® »õ³¢ (The Ugly Duckling)¡¹ µîÀÌ ÀÖ´Ù.
¼Á¤ÀûÀÌ°í ¾Æ¸§´Ù¿î ȯ»óÀÇ ¼¼°è¸¦ µû½ºÇÑ Àΰ£¾Ö°¡ ³ì¾Æ ÀÖ´Â ¹®ÇÐ ÀÛÇ°À¸·Î Çö½ÇȽÃŲ ¾Èµ¥¸£¼¾Àº ¿À´Ã³¯¿¡µµ ÃÖ°íÀÇ µ¿È ÀÛ°¡¶ó´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù.