µµ¼¼Ò°³¿±â
ÃʵîÇлýºÎÅÍ °íµîÇлý±îÁö Word ¼öÁغ° ½¬¿î ¿µ¾î·Î ¼¼°è¸íÀÛÀ» Àд´Ù~
±³Àç, MP3 ÆÄÀÏ·Î ´õ¿í »ý»ýÇÏ°Ô ÀÐ°í µè´Â ¸ÖƼ¹Ìµð¾î ¿µ¾îÇнÀ!
Àü ¼¼°è ¾î¸°ÀÌ¿Í ¾î¸¥ ¸ðµÎ¿¡°Ô Å« °¨µ¿À» ÁÖ´Â ¾Æ¸§´Ù¿î µ¿È <»¡°¸Ó¸® ¾Ø>À» ¿µ¾î·Î ÀÐÀ¸¼¼¿ä. »ó¼¼ÇÑ Çؼ³°ú Àç¹ÌÀÖ´Â Á¤º¸, Èï¹Ì·Î¿î »ðÈ°¡ °çµé¿©Á® ÀÖ¾î »çÀüÀÌ ¾øÀ̵µ ½±°í Àç¹ÌÀÖ°Ô ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Àü¹® ¼º¿ìµéÀÇ ¹ÚÁø°¨ ÀÖ´Â ¸ñ¼Ò¸® ¿¬±â·Î ³ìÀ½µÈ MP3 ÆÄÀÏÀº ¹°·Ð, »õ·Î¿î °³³äÀÇ ¿µ¾î¸íÀÛ ½Ã¸®Áî YBM Reading Library. ¸®µù, ¸®½º´× ½Ç·ÂÀ» ¸¶À½²¯ Å°¿ì¼¼¿ä!
¡Ú YBM Reading Library - µ¶ÇØ·Â ¿Ï¼º ÇÁ·ÎÁ§Æ®¶õ?
[1] ¼¼°èÀûÀÎ ¹®ÇÐ ÀÛÇ°À» ¿øÀÛ¿¡ Ãæ½ÇÇÏ°Ô ÀÐÀ¸¸é¼ µ¶ÇØ·ÂÀ» Çâ»ó½ÃÅ°´Â ¿µ¾î·Î Àд ¼¼°è ¸íÀÛ ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÔ´Ï´Ù.
[2] ½¬¿î ¿µ¾î, Ä£ÀýÇÑ Çؼ³, ¾Æ¸§´Ù¿î »ðÈ¿Í ÇÔ²² Èï¹ÌÁøÁøÇÏ°Ô ÀÐ¾î ³»·Á°¡´Â ÆÝ ¸®µù(fun reading) ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÔ´Ï´Ù.
[3] ±³Àç, MP3ÆÄÀÏÀ» ÅëÇØ º¸°í, ÀÐ°í µéÀ¸¸é¼ ¸®µù°ú ¸®½º´× ½Ç·ÂÀ» ÇÔ²² Å°¿ì´Â ¸ÖƼ¹Ìµð¾î ¿µ¾îÇнÀ ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÔ´Ï´Ù.
[4] Ãʺ¸ÀÚ¸¦ À§ÇÑ 350 words¿¡¼ °í±ÞÀÚ¸¦ À§ÇÑ 1,800 words±îÁö 6´Ü°è·Î ±¸¼ºµÇ¾î ¿µ¹® µ¶ÇØ·ÂÀÌ ´Ü°èº°·Î Â÷±ÙÂ÷±Ù ´ÙÁ®Áö´Â ´Ü°èº° ¿µ¾îÇнÀ ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÔ´Ï´Ù.
>>> ÀÛÇ° ¼ÓÀ¸·Î
ÁÖÀΰø °É¸®¹ö°¡ Ç×ÇØ Áß ³ÆÄ ´çÇØ ¼ÒÀα¹°ú °ÅÀα¹ µî¿¡¼ »ö´Ù¸¥ °æÇèÀ» ÇÑ´Ù´Â ³»¿ëÀÇ ¸ðÇè¼Ò¼³ÀÌÀÚ ¿µ±¹ »çȸ¿Í Á¤Ä¡ÀÇ À߸øµÈ Á¡°ú ¹®¸í »çȸÀÇ ºÎÆÐ¿Í À§¼±À» ºñÆÇÇÑ Ç³ÀÚ¼Ò¼³ÀÌ´Ù. ½ºÀ§ÇÁÆ®°¡ »ì´ø 18¼¼±â´Â¡®´ëÇ×ÇØ ½Ã´ë,¡¯¡®Áö¸®»óÀÇ ¹ß°ß ½Ã´ë¡¯·Î ºÒ¸± ¸¸Å »õ·Î¿î ¼¼°è¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ ¸¹¾Ò´ø ½Ã±â·Î, ÀÛ°¡´Â ÀÌ·¯ÇÑ »çȸ º¯È¸¦ ±×³É Áö³ªÄ¡Áö ¾Ê°í dzºÎÇÑ »ó»ó·ÂÀ¸·Î Àç¹ÌÀÖ´Â »ó»óÀÇ ¼¼°èÀÎ <°É¸®¹ö ¿©Çà±â>¸¦ âÁ¶ÇÏ¿´´Ù. ¸ðÇèÀ» ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¼±¹Ú ÀÇ»ç °É¸®¹ö´Â Ç×Çظ¦ ÇÏ´Ù Æødz¿ì¸¦ ¸¸³ª ¿ì¿¬È÷ ¼ÒÀα¹ ¸±¸®ÇªÆ®¿¡ µµÂøÇÏ°Ô µÈ´Ù. ±×´Â °Å±â¼ °ÅÀÎ Ãë±ÞÀ» ¹ÞÀ¸¸ç Áö³»´Ù ¸±¸®ÇªÆ® ¿Õ±¹ÀÇ Àû´ë±¹ÀÎ ºí·¹Çª½ºÄí ¿Õ±¹ÀÇ ±ºÇÔÀ» ²ø°í ¿À´Â °øÀûÀ» ¼¼¿î´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ¿¡ ¸¸Á·ÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ¿Õ¿¡ ¹Ý¹ßÇÏ¿© °É¸®¹ö´Â ºí·¹Çª½ºÄí ¿Õ±¹À¸·Î µµ¸ÁÄ¡°í ÀÌÈÄ º¸Æ®¸¦ ¹ß°ßÇÏ¿© °íÇâÀÎ ¿µ±¹À¸·Î µ¹¾Æ°£´Ù. °ð ÀÌ¾î ³ª¼± Ç×ÇØ¿¡¼µµ °É¸®¹ö´Â °ÅÀα¹¿¡ µé¸£°Ô µÇ°í, ¾î¸´±¤´ëó·³ »ì´Ù µ¶¼ö¸®¿¡°Ô ³³Ä¡µÇÁö¸¸ À̸¦ ¹ß°ßÇÑ ¼±ÀåÀÇ µµ¿òÀ¸·Î ¹«»çÈ÷ °íÇâÀ¸·Î µ¹¾Æ°£´Ù. ¸ðÇè ¼Ò¼³ÀÌÁö¸¸ ÀÛÇ° ¼Ó µ¶Æ¯ÇÑ Ä³¸¯ÅÍ¿Í Áø±âÇÑ ¼¼»óÀ» ÅëÇØ ÀÛ°¡ÀÇ ¶Ù¾î³ »ó»ó·Â°ú ³¯Ä«·Î¿î Çö½Ç ºñÆÇ ÀǽÄÀ» ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Â <°É¸®¹ö ¿©Çà±â>´Â ¿µ¹®Çл翡 ±æÀÌ ³²À» ¸íÀÛÀ¸·Î Æò°¡µÇ°í ÀÖ´Ù.
* ¿ø¾î¹Î ¼º¿ì°¡ ½Ç°¨³ª°Ô ³¶µ¶ÇÑ MP3 ÆÄÀÏ ¹«·á ´Ù¿î·Îµå www.ybmbooksam.com
¸ñÂ÷¿±â
_Before the Story
About Jonathan Swift & Gulliver¡¯s Travels
People in the Story
Words in the Story
_In the Story
Chapter 1.
A Journey to Lilliput
Check-up Time
Chapter 2.
Life in Lilliput
Check-up Time
Chapter 3.
Trouble between Lilliput and Blefuscu
Check-up Time
Chapter 4.
A Voyage to Brobdingnag
Check-up Time
Focus on Background
Chapter 5.
Gulliver Meets the King and Queen
Check-up Time
Chapter 6.
Escapes from Brobdingnag
Check-up Time
-After the Story
Reading X-File À̾߱Ⱑ ÀÖ´Â ±¸¹® µ¶ÇØ
Listening X-File °ø°³ ¸®½º´× ºñ¹Ð ÆÄÀÏ
Story in Korean ¿ì¸® ±Û·Î ´Ù½Ã Àбâ
ÆíÁýÈı⿱â
Grade 1 (350 Words)
1. ¹Ì³à¿Í ¾ß¼ö
2. ½Åµ¥·¼¶ó / ¹é¼³°øÁÖ
3. ÇdzëÅ°¿À
4. Àξî°øÁÖ
5. ¾Èµ¥¸£¼¾ µ¿ÈÁý
6. ÇÇÅÍ ÆÒ
7. Ç÷£´õ½ºÀÇ °³
8. ÇູÇÑ ¿ÕÀÚ
Grade 2 (600 Words)
9. À̼ٿìÈ
10. ÀÌ»óÇÑ ³ª¶óÀÇ ¾Ù¸®½º
11. ·Îºó Èĵå
12. ÇÏÀ̵ð
13. °É¸®¹ö ¿©Çà±â
14. »¡°¸Ó¸® ¾Ø
15. ¿ÀÁîÀÇ ¸¶¹ý»ç
16. Á¤±Û ºÏ
Grade 3 (900 Words)
17. ¾î¸° ¿ÕÀÚ
18. 50°¡Áö Àç¹ÌÀÖ´Â À̾߱â
19. Å°´Ù¸® ¾ÆÀú¾¾
20. ¾Æ¶óºñ¾È ³ªÀÌÆ®
21. ºñ¹ÐÀÇ È¿ø
22. Åè ¼Ò¿©ÀÇ ¸ðÇè
23. Å« ¹ÙÀ§ ¾ó±¼
Grade 4 (1,200 Words)
24. ¿ÀÆä¶óÀÇ À¯·É
25. ¿À Ç ´ÜÆíÁý
26. ¾È³×ÀÇ Àϱâ
27. º£´Ï½ºÀÇ »óÀÎ
28. Å©¸®½º¸¶½º ij·²
29. ·¹ ¹ÌÁ¦¶óºí
30. º° / ¸¶Áö¸· ¼ö¾÷
Grade 5 (1,500 Words)
31. ¼È·Ï ȨÁîÀÇ ¸ðÇè
32. ·Î¹Ì¿À¿Í ÁÙ¸®¿§
33. ±×¸®½º ½ÅÈ
34. 80ÀÏ°£ÀÇ ¼¼°èÀÏÁÖ
35. Å罺ÅäÀÌ ´ÜÆíÁý
Grade 6 (1,800 Words)
36. ¿À¸¸°ú Æí°ß
37. Áöų¹Ú»ç¿Í ÇÏÀÌµå ¾¾
38. À§´ëÇÑ À¯»ê
39. µ·Å°È£Å×
40. µå¶óŧ¶ó
ÀúÀÚ¼Ò°³¿±â
Jonathan Swift (1667-1745) Á¶³ª´Ü ½ºÀ§ÇÁÆ®
¾ÆÀÏ·£µå ´õºí¸°(Dublin)¿¡¼ À¯º¹ÀڷΠž Å«¾Æ¹öÁö ¹Ø¿¡¼ ¼ºÀåÇÏ¿´´Ù. Æ®¸®´ÏƼ Ä®¸®Áö(Trinity College)¸¦ Á¹¾÷ÇÑ ÈÄ ¿µ±¹ ·±´øÀ¸·Î ³ª¿Â ½ºÀ§ÇÁÆ®´Â 1689³â ģôÀÌÀÚ ´ç´ëÀÇ À¯¸í Á¤Ä¡°¡¿´´ø Àª¸®¾ö ÅÛÇà °æ(Sir William Temple)ÀÇ ÁýÀ¸·Î µé¾î°¡ Á¤Ä¡Àû ¾ß¸ÁÀ» Å°¿ì±âµµ ÇÏ¿´À¸³ª 1694³â °íÇâÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡ »çÁ¦ »ýÈ°À» ÇÏ´Ù ´Ù½Ã ·±´øÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Â ÀÌÈÄ¿¡´Â ¹®ÇÊ È°µ¿¿¡ Àü³äÇÏ¿´´Ù. ½ºÀ§ÇÁÆ®´Â °íÀüÀÇ Æí¿¡ ¼¼ °íÀü¹®Çаú ±Ù´ë¹®ÇÐ °£ÀÇ ³íÀïÀ» ´Ù·é <Ã¥ÀÇ ÀüÀï(The Battle of the Books), 1704>, Á¾±³ °£ÀÇ ÀÌ±Ç ´ÙÅùÀ» À¯»ê »ó¼ÓÀ» ¹ÞÀ¸·Á´Â ¼¼ ¾ÆµéÀÇ ½Î¿ò¿¡ ºñÀ¯ÇÑ <Åë À̾߱â(A Tale of a Tub), 1704> µî°ú °°Àº dzÀÚ ¼Ò¼³À» ¹ßÇ¥ÇÏ¿© ÀÛ°¡·Î¼ÀÇ À§Ä¡¸¦ È®º¸ÇÏ¿´´Ù. 1726³â ȯ»óÀûÀÎ ¸ðÇè´ã ¼Ó¿¡ ¿µ±¹ »çȸ¿Í Á¤Ä¡¿¡ ´ëÇÑ Åë·ÄÇÑ Ç³ÀÚ¸¦ ´ãÀº <°É¸®¹ö ¿©Çà±â>¸¦ ¹ßÇ¥Çϸç Ä¿´Ù¶õ »çȸÀû ¹ÝÇâÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å² ±×´Â ÀÌÈÄ¿¡µµ ¸¹Àº dzÀÚ¹®°ú Á¤Ä¡ Æò·Ð¼¸¦ ¹ßÇ¥ÇÏ´Â µî ¿Õ¼ºÇÑ È°µ¿À» À̾´Ù. Àηù°¡ ¸¸µç ¹®È¿Í Á¦µµÀÇ °³¼±À» ¿°¿øÇÏ¸ç ºñÆÇÀÇ ¾´ ¼Ò¸®¸¦ ¹®Çп¡ ´ã¾Æ³Â´ø Á¶³ª´Ü ½ºÀ§ÇÁÆ®´Â ¿µ¹®Çл翡¼ dzÀÚ¹®ÇÐÀÇ ´ë°¡·Î Æò°¡ ¹Þ°í ÀÖ´Ù.