µµ¼¼Ò°³¿±â
¡®¸À±ò³¡¯ ¿µ¾îÇ¥Çö 96°³¸¸ ¾Ë¸é Ä¡Áî ¾È ¸Ô¾îµµ ¿µ¾î Àß ÇÑ´Ù!
¡Ú Ä¡Áî ¿µ¾î¶õ ¹«¾ùÀΰ¡?
¿À·§µ¿¾È ¼¾çÀεé°ú ÇÔ²²ÇØ¿Â ¸¸Å Ä¡ÁîÀÇ ±íÀº ¸À¿¡´Â ±×µéÀÇ ¾ð¾î¿Í ¹®È°¡ ³ì¾Æ µé¾î°¡ÀÖ´Ù°í ÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®¿¡ ±× ¸ÀÀ» ¾Ë¾Æ¾ß ÁøÁ¤ ¿ø¾î¹ÎµéÀ» ÀÌÇØÇÏ°í ±×µé°ú ¼ÒÅëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ Çö½ÇÀÔ´Ï´Ù. ±èÄ¡ ¸ÀÀ» ¾Ë¾Æ¾ß ÁøÁ¤ÇÑ Çѱ¹ÀÎÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Â °Íó·³ ¸»ÀÌÁÒ.
<ÀÌ Ã¥ÀÇ Æ¯Â¡>
<1> ÀλýÀÇ ¸àÅ並 À̾߱â·Î ¿«Àº ¸ñÂ÷: ´Ü¼øÇÑ ¿µ¾îÇ¥ÇöÀ» ³ª¿ÇÏ´Â ¸ñÂ÷°¡ ¾Æ´Ñ ÇϳªÀÇ Àλý ½ºÅ丮 ½ÄÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ ¸ñÂ÷¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù.
<2> Çѱ¹¿¡¼´Â ¹è¿ìÁö ¸øÇÑ ¼¼·ÃµÈ ¿µ¾î Ç¥Çö ÇнÀ: Çѱ¹ »ç¶÷µéÀÌ ÀÚÁÖ ¾²´Â ¿µ¾î Ç¥ÇöÀ» ¹Ì±¹ »ç¶÷µé ¾Õ¿¡¼ Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇßÀ» ¶§ ³ªÅ¸³ª´Â ¡®¾î»öÇÑ ¹ÝÀÀ¡¯°ú »ì¾ÆÀÖ´Â ¿µ¾î Ç¥ÇöÀ¸·Î ¹Ì±¹ »ç¶÷µé°ú ´ëÈÇßÀ» ¶§ ³ªÅ¸³ª´Â ¡®ÀÚ¿¬½º·¯¿ò¡¯À» ´ÙÀ̾ó·Î±×·Î ¶Ñ·ÇÀÌ ±¸ºÐÇØ ³õ¾Ò´Ù. CD¿Í MP3 ÆÄÀÏ(www.ybmbooks.com)À» ÅëÇØ ¿ø¾î¹ÎÀÇ »ì¾ÆÀÖ´Â ´ëȸ¦ ¡®¸À¡¯º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
<3> Èï¹Ì·Î¿î ¿¡ÇǼҵå·Î ¿µ¾î Ç¥Çö ÇнÀ: ÀúÀÚ°¡ ¿À·£ ±â°£ À̹Π»ýÈ°À» ÇÏ¸é¼ ¹Ì±¹¿¡¼ ÀÚÁÖ ¾²ÀÌ´Â À¯¿ëÇÑ ¿µ¾î Ç¥ÇöµéÀº ¿¡ÇǼҵå·Î Àç¹ÌÀÖ°Ô Ç®¾î ³ª°¬´Ù.
<4> ¿µ¾î Ç¥Çö°ú °ü·ÃµÈ À¯¿ëÇÑ ¹®È Á¤º¸ Á¦°ø: ¹Ì±¹ÀÇ »ì¾ÆÀÖ´Â ¿µ¾î¸¦ Á¦´ë·Î ¹è¿ì±â À§ÇØ, ¸Å chapter¸¶´Ù ¿µ¾î Ç¥Çö°ú °ü·ÃµÈ ¹®È Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇØÁÖ¾ú´Ù.
<5> ¿µ¾î ´Ü¾îÀåÀ¸·Î ¸¶¹«¸® ÇнÀ: ÇнÀÇÑ ¿µ¾î Ç¥ÇöµéÀ» È®½ÇÇÏ°Ô Á¤¸®ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÁÖ¿ä Ç¥ÇöµéÀ» ¸ð¾Æ ³õ¾Ò´Ù. CD¸¦ ÅëÇØ ¿ø¾î¹ÎÀÌ ÀÐÀº Ç¥ÇöµéÀ» µéÀ¸¸é¼ ¹Ýº¹ ÇнÀÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
......................................................................................................................
..................................................................................................................
¸ñÂ÷¿±â
ù ¹ø° Á¶°¢: ¸ÕÀú ¼ÕÀ» ³»¹Ð ÁÙ ¾Æ´Â »ç¶÷ÀÌ µÇÀÚ.
Unit 01 ¸¶À½ÀÇ ¹®À» ¿©´Â ¿¼è´Â ¸ÕÀú ´Ù°¡°¨¿¡ ÀÖ´Â °Í °°¾Æ.¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
18 ÁýÀÌ ¾îµð¿¡¿ä? Where is your place? 20 ±×³É ÀüÈ µå·È¾î¿ä. I just TOUCHED BASE. 21 ÀüÈ ²÷À» °Ô¿ä. I¡¯d better LET you GO. 22 Àß Áö³»°í ÀÖ¾î¿ä? You guys are doing OK? 23 ¹¹ÇÏ°í ÀÖ³ª? What are you UP TO? 23 ³Ê Â÷¿¡ ºÒ ÄÑÁ® ÀÖ¾î! Your LIGHT¡¯S ON in your car.
Unit 02 ¶§·Î´Â Ä£±ÙÇÏ°Ô, ¶§·Î´Â ´ÙÁ¤ÇÏ°Ô ¸»À» °Ç³×´Â ½À°üµµ ±æ·¯¾ß ÇØ.
26 ½ÅÀÇ °¡È£°¡ Àֱ⸦! Bless you! 28 ¾î´À Ç×°ø»ç ºñÇà±â¸¦ Ÿ°í °¡´Ï? Who do you fly with? 29 º¹±Ç¿¡¶óµµ Did you win a lottery or something? 29 ¸Ó¸® ±ð¾Ò´Ï? Did you run into a lawn mower? 30 ¸ÕÀú Çϼ¼¿ä. Go ahead! 32 »ï°¡ Á¶ÀǸ¦ Ç¥ÇÕ´Ï´Ù. Please ACCEPT my CONDOLENCE.
Unit 03 ÀçÄ¡ ÀÖ´Â ¸» ÇѸ¶µð¸é ¾î·Á¿î ºÎŹµµ ½±°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Å¾ß.
36 ³»°¡ Èçµé°í ÀÖ¾î! Can you WIGGLE it? 38 ¾îµð ±¼·¯´Ù´Ï´Â CD ÇÑ Àå ¾ø³ª¿ä? Is there a CD KICKING AROUND? 38 â¹® Á» »ì¦ ¿¾î Áֽðھî¿ä? Can you CRACK the window, please? 39 ¿À´Â Á¤ÀÌ °í¿Í¾ß °¡´Â Á¤µµ °öÁö. You scratch my back and I will scratch yours. 39 ³» ÇÚµåÆùÀ¸·Î ÀüÈÇØ. I'm ON MY CELL.
µÎ ¹ø° Á¶°¢: ´Ù¾çÇÑ ½Ã°¢À¸·Î »îÀ» ¹Ù¶óº¸ÀÚ.
Unit 04 ¸ðµç ÀÏ¿¡´Â ´Ù¾çÇÑ ¹æ¹ýÀÌ Àֱ⠸¶·ÃÀ̾ß.¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
46 ³²ÀÇ ¶±ÀÌ ´õ Ä¿ º¸À̱⠸¶·ÃÀ̾ß. The grass is greener on the other side of the fence. 48 Â÷¼±Ã¥ÀÌ ÀÖÁö. We have PLAN B. 49 ´Ù½Ã »ý°¢Çغôµ¥, Second thought. 50 °¡°Ý¸é¿¡¼´Â, WHEN IT COMES TO the price, 51 ¾ÆÁÖ °£°áÈ÷ ¿äÁ¡¸¸ ¸»Çϸé, In a nutshell, 51 ÀüÀûÀ¸·Î µ¿°¨À̾ß. BUY the idea.
Unit 05 ¿øÄ¢ÀÌ Áö¹èÇÏ´Â ¼¼»ó °°¾Æ º¸¿©µµ Ç×»ó º¯Ä¢ÀÌ ÀÖÁö.
54 ÁøÂ¥ ³Ê¹« ºñ½Î´Ù. It¡¯s WAY too expensive! 56 Á»´õ Àú·ÅÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸¿©Áֽðھî¿ä? Would you show me ¡°LESS EXPENSIVE¡± one? 57 ²Ä²ÄÈ÷ ºñ±³Çغ¼°Ô. Let me Compare APPLE to APPLE. 58 ¹Ú½Ìµ¥À̸¦ È°¿ëÇҰžß. I¡¯m going to TAKE ADVANTAGE OF Boxing Day Sale. 59 Â÷¾×À» ȯºÒ ¹Þ°í ½ÍÀºµ¥¿ä. I would like to get a refund for the DIFFERENCE.
¼¼ ¹ø° Á¶°¢: »ó´ë¸¦ ¸ÕÀú ¾Ë·Á°í ³ë·ÂÇغÁ.
Unit 06 »ó´ë¹æÀÌ ¹» ÁÁ¾ÆÇÏ´ÂÁö, °øÅë °ü½É»ç°¡ ¹ºÁöµµ ¾Ë¾Æº¸°í,
66 ºê·¡µå¿Í »ùÀº 2³â ÅÍ¿ïÀ̾ß. Brad and Sam are two years APART. 68 ±×³à¿¡°Õ °«³¾ÆÀÌ°¡ ÀÖ¾î. She has a BRAND NEW BABY. 69 ³× µþÀº ¾ÆÁ÷µµ ¿ìÀ¯ ¸¹ÀÌ ¸Ô¾î? Does she still have a lot of BOTTLEs? 69 ´«¿¡ ³Öµµ ¾ÆÇÁÁö ¾ÊÀ» ¸¸Å ¿¹»ÚÁö. She is the APPLE OF MY EYE. 70 ³Ê ¾ÆÁ÷µµ ±× ³°Àº Â÷ ¸ô°í ´Ù³à? Are you still driving that BEATER of yours? 71 ±â¸§ ¸¹ÀÌ ¸Ô°Ú±º! It must be HARD ON GAS!
Unit 07 ¾îµð¿¡ »ç´ÂÁö, ¾î¶² »ç¶÷ÀÎÁö ¸ÕÀú ¾Ë·Á°í ÇغÁ.
74 Àú´Â µ¿ºÎ¿¡¼ »ì´Ù ¿Ô¾î¿ä. I'm from BACK East. 76 ¾îÁ¬¹ã¿¡ ¿¹»Û ¿©ÀÚ¸¦ ¸¸³µ¾î. I met a GOOD-LOOKING girl last night. 76 ³²ÀÚµéÀº ´Ù ¶È°°´Ù´Ï±î. Men are ALL THE SAME. 77 ±× »ç¶÷Àº ±î´Ù·Î¿ö. He is picky. 78 ±×´Â ±³È¸¿¡ ¿½ÉÈ÷ ´Ù³à. He is VERY Christian. 79 ±×´Â ÄÄÇ»Å͸¦ Àß ¾Ë¾Æ. He is a computer savvy.
³× ¹ø° Á¶°¢: ¸ð¸£´Â °Ç ºÎ²ô·¯¿î ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï¾ß.
Unit 08 ¼ø°£ÀÇ Ã¢ÇÇÇÔÀº Àú ¸Ö¸® ³¯·Á¹ö¸®°í ¾Ë ¶§±îÁö ¹°¾îºÁ.
86 Á¦¼³¿ë ¼Ò±ÝÀ» ã°í ÀÖ¾î¿ä. I¡¯m looking for DRIVE-WAY SALT. 88 Àú¿¡°Ô ¸»ÇÏ´Â °Ç°¡¿ä? Are you talking to me? 89 ´Ù½Ã Çѹø ¸»ÇØ ÁÖ°Ú¾î¿ä? Say again? 90 Àß ¸ð¸£°Ú¾î. I don¡¯t have a clue. 91 ³» ÃëÇâÀÌ ¾Æ´Ï¾ß. That's NOT my cup of tea.
Unit 09 ±×¸®°í ¸ð¸¥´Ù°í ºÎ²ô·¯¿öÇÒ °Í ¾ø¾î. ¾Æ´Â ¸¸Å ¸»ÇØ.
94 ³»°¡ ¾Ë±â·Ð ¾Æ´Ñµ¥. Not that I know of. 96 ´Ùµé ´«ÀÌ ¹ø½ÇßÁö. There were EYEBROW RAISED! 97 ¸»·Î´Â ½±Áö¸¸ ½ÇÁ¦·Î Çغ¸¸é ±×·¸Áö ¾Ê¾Æ. Easier said than done. 98 Á¸, ³× ÀÔÀåÀ» °í¼öÇØ! Stick to your guns, John! 98 Áö³ª°£ ÀÏÀº Àؾî¹ö·Á! Let bygones be bygones! 99 Àλý ¹¹ ÀÖ³ª, ´Ù ±×·± °ÅÁö! Such is life!
´Ù¼¸ ¹ø° Á¶°¢: ¹«¾ù Çϳª ½¬¿î °Ô ¾ø°ÚÁö¸¸, ¿Á¤À» °¡Áö°í ³ë·ÂÇغÁ.
Unit 10 Èûµé°í °íÅ뽺·¯¿ö ¸ðµçÁö ½±°Ô ¾ò°í ½Í°ÚÁö¸¸,¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
106 It¡¯s a double whammy. 108 ±× »ç¶÷ À߷Ⱦî. He has been LET GO. 109 Á¦ ¾ÆµéÀÌ ¿Õµû ´çÇß¾î¿ä. My son had been BULLied. 110 »õÄ¡±âÇÏÁö ¸¶! Do not CUT in the line! 111 ¾ÏÇ¥¶óµµ »çÁö ¹¹. Maybe I could get a SCALPER¡¯S TICKET.
Unit 11 ±àÁ¤ÀûÀÎ ÀÚ¼¼·Î ¿Á¤À» °¡Áö°í ³ë·ÂÇغÁ!¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
114 ´©°¡ ½ÃÄѼ°¡ ¾Æ´Ï¶ó ³»°¡ ±×³É ÇÑ °Å¾ß. I wasn¡¯t pressed, but I volunteered to work. 116 ±×´Â ´ë´ÜÈ÷ ÀÇ¿ëÀûÀ̾ß. He is PUMPED. 117 ¹«Áö¹«Áö ¹Ùºü. It's a kind of HELTER-SKELTER. 118 ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀ» º¸È£ÇؾßÁö! I have to cover myself! 119 ¹®Á¦ ¾ø¾î! No Sweat! 120 ºÒÆòÇÏÁö ¸¶! No bellyaching!
¿©¼¸ ¹ø° Á¶°¢: ½Ã°£À» Àß È°¿ëÇÏÀÚ.
Unit 12 ½Ã°£À̶õ ³à¼®Àº ½¯»õ ¾øÀÌ ¿òÁ÷ÀÌÁö. ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
128 ½Ã°£ Á¤¸» »¡¸® °¡³×¿ä! Time flies when we have fun! 130 À̹ø ´Þµµ ¹ú½á ¹ÝÀ̳ª Áö³µ³×¿ä. HALFWAY THROUGH it already. 131 ¾Æ±â°¡ ¿¹Á¤ÀϺ¸´Ù »¡¸® ³ª¿Ô¾î¿ä. She CAME EARLY. 132 ¾î´À ÇѼø°£¿¡ At one point 133 »¡¸®»¡¸® Zoom-Zoom 134 Áö±Ý ¸î ½ÃÀԴϱî? Do you have THE time?
Unit 13 ±×·¯´Ï ½Ã°£À» Àß ³ª´² ½á¾ß ÇØ.
138 À̹ø µ¹¾Æ¿À´Â ¿ù¿äÀÏ ¸»°í ´ÙÀ½ ¿ù¿äÀÏÀ̾ß. It¡¯s not COMING Monday but THE ONE AFTER. 140 ´ë½Å ½Ã°£À» Àú±ÝÇØµÎ¸é ¾È µÉ±î¿ä? Can I BANK the time instead?
141 ÀÚ, ÀÌÁ¦ ÀÏÀ» ¸¶¹«¸®ÇÒ ¶§±º¿ä. It¡¯s time to TIE UP some LOOSE ENDs. 141 Á·È÷ 12 ½Ã°£À» °É¸± °Å¿¡¿ä. It will take GOOD 12 hours. 142 Á¤È®ÇÑ ±âÇÑÀÌ ¾ðÁ¦ÁÒ? What is the TIME-FRAME for this? 142 ¾îµð±îÁö ÇßÁö? WHERE ARE YOU AT?
ÀÏ°ö ¹ø° Á¶°¢: À§±â¿¡ óÇß´õ¶óµµ ħÂøÇØ.
Unit 14 »ì´Ù º¸¸é ³°¨ÇÑ »óȲ¿¡ óÇØ Â¥Áõ³¯ ¼öµµ ÀÖÁö¸¸,¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
150 ¾Æħ¿¡ ´©°¡ ³» Â÷¸¦ µÚ¿¡¼ µéÀ̹޾Ҿî¿ä. Someone REAR-ENDed me this morning. 152 ¿ÀÁÜ ¸¶·Á¿ö. I gotta PEE. 154 ¾Ë¶÷ÀÌ ¿ï¸®Áö ¾Ê¾Ò¾î¿ä! My alarm didn¡¯t go OFF! 155 ±×°É ¾îµð´Ù µÎ¾ú´ÂÁö ¸ð¸£°Ú¾î. I MISPLACED it somewhere. 156 ±ÛÀÚ°¡ ´Ù ±úÁ®¼³ª¿Í¿ä. I have a BUNCH of GARBAGE characters. 157 »ç¶óÁ³¾î¿ä! It's GONE!
Unit 15 ±×·² ¶© ±×³É ¼û Çѹø Å©°Ô ½¬°í ÀØ´Â °Å¾ß.
160 ¾Æ, ÁøÂ¥ ¸À¾ø´Ù. It tastes like CRAP! 162 ³ª ¹«Áö ¿ ¹Þ¾Ò°Åµç! I hit the ceiling.
163 ¾ÆÁÖ ÇüÆí¾ø³×! It was awful! 164 ³»°¡ ÁÖ½ÃÇÏ°í ÀÖÀ» °Å¾ß. I will KEEP an EYE ON YOU. 164 ½Ã°£°úÀÇ ½Î¿òÀ̾ß. It's a WAITING GAME! 165 ¿ÏÀüÈ÷ ´Ã¾îÁ® ÀÖ¾ú¾î! I just VEGGED OUT!
¿©´ü ¹ø° Á¶°¢: À½½ÄÀ» ³ª´©¸é »ç¶÷°ú °¡±î¿öÁ®.
Unit 16. Á¡½É ½Ã°£¿¡ ÁÖÀ§ »ç¶÷µé¿¡°Ô ÇѸ¶µð °Ç³×º¸°Å³ª,
172 ¿ì¸® µ· °ÈÀÚ! Let¡¯s PITCH IN! 174 Á¡½É Á» »ç°¡Áö°í ¿Ã°Ô¿ä. Let me GRAB my lunch. 175 Á¡½É ¸Ô°í ¿Ã°Ô¿ä. I¡¯m OUT for DINNER. 175 Áö±ÝÀº ±¦Âú¾Æ¿ä. I¡¯m good FOR NOW. 176 ³»°¡ ¿À´Ã Á¡½É ³¾°Ô¿ä. Let me TAKE you OUT.
Unit 17 ÁÁÀº »ç¶÷µé°ú ¸ÀÀÖ´Â À½½ÄÀ» ÇÔ²²ÇÏ·¯ ³ª°¡ºÁ.
180 ÀÌ°Í Á» ½ÎÁÖ¼¼¿ä. Can you GET this TO GO? 182 ¼¼Æ® ¸Þ´º ¸»°í »÷µåÀ§Ä¡ Çϳª¸¸ ÁÖ¼¼¿ä. Sandwich Only please! 184 Ä¿ÇÇ°¡ ³Ê¹« ÁøÇؼ ¼Ó¿¡ ºÎ´ãÀÌ °¡. It's pretty HARD ON MY STOMACH. 186 ÇÇÀÚ ¶óÁö »çÀÌÁî¿¡ ÅäÇÎÀº ¸ù¶¥ ³Ö¾îÁÖ¼¼¿ä! One Large, WORKS please! 186 ¾ËµþµþÇϱº! I feel high!
ÀúÀÚ¼Ò°³¿±â
¼¿ï´ë °ø´ë Àü±â °øÇаú Á¹
µ¶¸³ À̹ΠÈÄ, ÇöÁö Engineering Consulting ¾÷üÀÎ Heidwellier Control Systems (1993~1998: Bedford, Nova Scotia ÁÖ¿Í QCA Systems Ltd. (1999~ÇöÀç, Delta, British Columbia ÁÖ¿¡¼ ÀÚµ¿È ½Ã½ºÅÛ °ü·Ã ¿£Áö´Ï¾î·Î ±Ù¹« Áß)