µµ¼¼Ò°³¿±â
¿µ¿øºÒ¸êÀÇ ¸íÀÛ ¿ø¼, ¹ø¿ª¹®, »ýȰȸÈ, MP3±îÁö~
³× °¡ÁöÀÇ Áñ°Å¿òÀ» ÇѲ¨¹ø¿¡ µå¸®´Â ¿µ¾î¹®°í Å©¸®½º¸¶½º ij·²!
ºòÅ丮¾Æ ½Ã´ë ÃÖ°íÀÇ ÀÛ°¡·Î Æò°¡ ¹Þ°í ÀÖ´Â Âû½º µðŲ½º! ±×°¡ ¾´ ¡¸Å©¸®½º¸¶½º ij·²¡¹¹× Å©¸®½º¸¶½º °ü·Ã ´ÜÆíµéÀ» ºÎ´ã ¾øÀÌ Àд Àç¹Ì¸¦ ´À²¸º¸¼¼¿ä. ½ºÅ丮 ÀÌÇØ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¾îÈÖ Ç®ÀÌ(Footnotes)¿Í ¹®ÈÀûÀÎ À̾߱Ⱑ dzºÎÇÏ°Ô ¼ö·ÏµÇ¾î »çÀüÀ» ã¾Æº¼ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. Ã¥ ¸»¹Ì¿¡´Â µ¶¸³µÈ ¹ø¿ª¼·Î Àо ¼Õ»ö ¾ø´Â À¯·ÁÇÑ ¿ì¸®¸» ¹ø¿ª°ú ÁÖ¿Á °°Àº Ç¥ÇöµéÀ» »ýȰȸȷΠÀÀ¿ëÇÑ ´ëȹ®À» ¼ö·ÏÇß½À´Ï´Ù. À̾߱⠻çÀÌ»çÀÌ »ý»ýÇÑ »ðȸ¦ ³Ö¾î ±ÛÀ» Àд Àç¹Ì¸¦ ´õÇß½À´Ï´Ù.
¿ø¾î¹Î ¼º¿ì°¡ ½Ç°¨³ª°Ô ³¶µ¶ÇÑ MP3 ÆÄÀÏÀ» ¹«·á·Î Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. ´«À» °¨°í ¡¸Å©¸®½º¸¶½º ij·²¡¹¹× ´ÜÆíµéÀ» °¨»óÇÏ¸é¼ ¹ßÀ½°ú ûÃë·Â±îÁö Å°¿öº¸¼¼¿ä. * MP3 ´Ù¿î·Îµå: www.ybmbooks.com
>>> ÀÛÇ° ¼ÓÀ¸·Î
µðŲ½ºÀÇ ¼Ò¼³ Áß °¡Àå ¸¹Àº »ç¶ûÀ» ¹Þ°í Àִ¡¸Å©¸®½º¸¶½º ij·²¡¹Àº 1843³âºÎÅÍ µðŲ½º°¡ Çظ¶´Ù ¹ßÇ¥Çß´ø 5ÆíÀÇ ¡¸Å©¸®½º¸¶½º À̾߱⡹½Ã¸®Áî Áß Ã¹ ¹ø° ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°Àº Ãâ°£ ´ç½ÃºÎÅÍ Å« ¼º°øÀ» °ÅµÎ¾î Á¡Â÷ »ç¶óÁ®°¡´Â Å©¸®½º¸¶½º ÀüÅëÀ» ºÎÈ°½ÃÅ°´Â Ã˸ÅÁ¦°¡ µÇ¾ú°í, ÀÌÈÄ Å©¸®½º¸¶½º Á¤½ÅÀÌ ¼±¸ »çȸ¿¡ È®°íÈ÷ »Ñ¸®³»¸®´Â µ¥ ¹®È ÅؽºÆ®·Î¼ÀÇ ±â´ÉÀ» ÅåÅåÈ÷ ÇØ ¿Ô´Ù.
¡¸Å©¸®½º¸¶½º ij·²¡¹Àº ¼öÀü³ëÀÎ ½ºÅ©·çÁö(Scrooge)°¡ Å©¸®½º¸¶½º À̺꿡 Á×Àº ¿¾ µ¿¾÷ÀÚÀÎ ¸»¸®(Marley)ÀÇ À¯·ÉÀ» ºñ·ÔÇØ ¼¼ ¸íÀÇ Å©¸®½º¸¶½º À¯·É°ú ¸¸³ª ÀÚ½ÅÀÇ °ú°Å, ÇöÀç, ¹Ì·¡¸¦ ¸ñ°ÝÇÑ ÈÄ ÀÚºñ·Î¿î »ç¶÷À¸·Î °Åµì³´Ù´Â ³»¿ëÀÌ´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°¿¡¼ µðŲ½º´Â ÀÚ½ÅÀÇ ÈµÎ¿´´ø »çȸ ºÒÆòµî°ú ºó°ïÀ» ¹è°æÀ¸·Î ¾ÇÀÇ Ç¥»óÀÎ ½ºÅ©·çÁö¸¦ »çȸ Á¤ÀǸ¦ ½ÇÇöÇÏ´Â ÁÖÀΰøÀ¸·Î º¯È½ÃÅ´À¸·Î½á Å©¸®½º¸¶½º Á¤½ÅÀ» ±¸ÇöÇÏ°íÀÚ ÇÏ¿´´Ù. ¿À´Ã³¯¿¡µµ ½ºÅ©·çÁö´Â ±¸µÎ¼èÀÇ ÀüÇüÀ¸·Î Àνĵǰí ÀÖÀ¸¸ç, ´õºÒ¾î Å©¸®½º¸¶½º ½ÃÁðÀÌ µÇ¸é ÀÌ ÀÛÇ°Àº ¿¬±Ø, ¿µÈ, ¹ÂÁöÄà µîÀ¸·Î °¢»öµÇ¾î º¯ÇÔ¾ø´Â Àα⸦ ¾ò°í ÀÖ´Ù.
º»¼¿¡´Â ¡¸Å©¸®½º¸¶½º ij·²¡¹¿Ü¿¡µµ Å©¸®½º¸¶½º¸¦ ÁÖÁ¦·Î ÇÑ 4ÆíÀÇ À̾߱âµéÀ» ÇÔ²² ½Ç¾ú´Ù. µðŲ½º´Â ÀÌ 4ÆíÀÇ ÀÛÇ°¿¡¼ Å©¸®½º¸¶½º¸¦ ¿Â °¡Á·ÀÌ ¸ð¿© Á¤À» ³ª´©°í °¡³ÇÑ ÀÌ¿ôµé¿¡°Ô ÀÚ¼±À» º£Çª´Â ÃàÁ¦·Î ±â¼úÇÔÀ¸·Î½á Å©¸®½º¸¶½ºÀÇ ÂüµÈ Àǹ̸¦ Àϱú¿ì°í ÀÖ´Ù.
¸ñÂ÷¿±â
¸Ó¸®¸»
ÀÌ Ã¥ÀÇ Æ¯Â¡
ÀÌ Ã¥ÀÇ È°¿ë¹ý
ÀúÀÚ¼Ò°³
ÀÛÇ°¼Ò°³
µîÀåÀι°
A Christmas Carol
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
The Story of the Goblins Who Stole a Sexton
A Christmas Episode From ¡°Master Humphrey¡¯s Clock¡±
Christmas Festivities
The Seven Poor Travelers
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
¸íÀÛ ¿ì¸®±Û·Î ´Ù½ÃÀбâ
¸íÀÛ¿¡¼ ãÀº »ýÈ°¿µ¾î
ÆíÁýÈı⿱â
µÎ ¾ð¾î·Î ¸¸³ª´Â ¸íÀÛÀÇ °¨µ¿ The Classic House°¡ ¼±»çÇÕ´Ï´Ù!
21¼¼±â Çö´ë »ýÈ° Àü¹Ý¿¡¼ ÀÌ¹Ì Å« ºñÁßÀ» Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´Â ¿µ¾î ½Ç·Â Çâ»óÀ» À§Çؼ´Â ¿ÏÀüÇϸ鼵µ ÀÚ¿¬½º·¯¿î ¿ø¾î¹ÎÀÇ ¸»°ú ±ÛÀ» ¸¹ÀÌ Á¢ÇÏ°í ´À²¸¾ß ÇÕ´Ï´Ù. À̸¦ À§ÇØ YBM/Si-saÀÇ °¡Á·ÀÎ THETEXT A YBM COMPANY´Â ¼¼°è ¹®Çл翡 ºû³ª´Â ÀÛÇ°µéÀ» ¾ö¼±ÇÏ¿© The Classic House¸¦ Æì³»°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¼¼°èÀûÀÎ ¸íÀÛµéÀº ¼û°¡»Û Çö´ë¸¦ »ì¾Æ°¡´Â ¿ì¸®µé¿¡°Ô ±ÛÀбâÀÇ Áñ°Å¿ò°ú ÇÔ²² ±× ½É¿ÀÇÑ »ç°íÀÇ ±íÀÌ·Î ½Ã´ë¸¦ ÃÊ¿ùÇÑ °¨µ¿À» ¼±»çÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÀÌµé ¹®ÇÐ ÀÛÇ°µéÀÌ Åº»ýÇÑ ½Ã´ëÀÇ ¹®Ã¼¿Í Çö´ëÀÇ ¹®Ã¼ »çÀÌ¿¡´Â Å« Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ¾î¼, THETEXT A YBM COMPANY´Â ¿øÀÛÀÇ ³»¿ëÀ» ±×´ë·Î »ì¸®¸é¼ º¸´Ù ½±°í °£°áÇÑ ¹®Ã¼·Î ¿øÀÛÀ» À籸¼ºÇÏ¿©, µ¶ÀÚ ¿©·¯ºÐÀÌ ¸íÀÛÀÇ °¨µ¿À» ±×´ë·Î ´À³¢¸é¼ Çö´ë ¿µ¾î¸¦ ÀÚ¿¬½º·´°Ô üµæÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¹è·ÁÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ÀÌÁ¦ THETEXT A YBM COMPANY°¡ ¸¶·ÃÇÑ The Classic House·Î ¿µ¾î ½Ç·Â»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¹®ÇÐÀû, ¹®ÈÀû ±³¾çÀ» ¾÷±×·¹ÀÌµå ½ÃÅ°¼¼¿ä!
ÀúÀÚ¼Ò°³¿±â
Âû½º Á¸ ÇãÆß µðŲ½º(Charles John Huffam Dickens) ¿µ±¹, 1812~1870
Çرº¼º °æ¸®±¹ °ü¸®ÀÇ ¾Æµé·Î ÅÂ¾î³ µðŲ½º´Â ¾î·Á¿î °¡Á¤ ÇüÆíÀ¸·Î ±¸µÎ¾à °øÀåÀÇ Á÷°øÀÌ µÇ¾úÀ¸³ª, ºÎÄ£ÀÌ À¯»êÀ» ¹Þ°Ô µÇÀÚ »ç¸³Çб³¿¡¼ ¼öÇÐÇÑ ÈÄ 15¼¼ºÎÅÍ´Â ¹ý·ü»ç¹«¼Ò¿¡¼ ÀÏÇÏ¸é¼ ¹®ÇÐÀÛÇ°À» Žµ¶ÇÏ¿´´Ù. ¿©·¯ ½Å¹®»çÀÇ ±âÀÚ·Î È°µ¿Çϸç ÃàÀûÇÑ °æÇèÀ» Åä´ë·Î 1836³â ó³àÀÛ ¡¸º¸ÁîÀÇ ½ºÄÉÄ¡(Sketches by Boz)¡¹À» Ãâ°£ÇÑ µðŲ½º´Â 1839³â ¡¸¿Ã¸®¹ö Æ®À§½ºÆ®(Oliver Twist)¡¹¸¦ ¹ßÇ¥ÇÔÀ¸·Î½á ÀÛ°¡·Î¼ÀÇ ÀÔÁö¸¦ È®°íÈ÷ ÇÏ¿´´Ù. ÀÌÈÄ ±×´Â ¡¸Å©¸®½º¸¶½º ij·²(A Christmas Carol, 1843)¡¹°ú ÀÚÀü¼Ò¼³ °ÝÀÎ ¡¸µ¥À̺ñµå Ä«ÆÛÇʵå(David Copperfield, 1850)¡¹, ÇÁ¶û½º Çõ¸íÀ» ¹è°æÀ¸·Î ÇÑ ¿ª»ç¼Ò¼³ ¡¸µÎ µµ½Ã À̾߱â(A Tale of Two Cities, 1859)¡¹, Àΰ£ÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ °¡Ä¡¸¦ ´Ù·é ¡¸À§´ëÇÑ À¯»ê(Great Expectations, 1861)¡¹µîÀ» ¹ßÇ¥ÇÏ¸ç ¹®¸í(ÙþÙ£)À» ¶³ÃÆ´Ù. ³ë³â±â¿¡ Á¢¾îµç µðŲ½º´Â 58¼¼·Î ¼¼»óÀ» ¶°³¯ ¶§±îÁö âÀÛ ¿Ü¿¡µµ ÀÚ¼±»ç¾÷À» ºñ·ÔÇÑ °¢Á¾ »çȸ È°µ¿¿¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î Âü¿©ÇÏ¿´´Ù.
µðŲ½º´Â ¾î¸° ½ÃÀý ÀÚ½ÅÀÌ °æÇèÇß´ø ¹Ø¹Ù´Ú °èÃþÀÇ ¸ð½ÀÀ» À¯¸Ó¿Í ÀçÄ¡ ³ÑÄ¡´Â ÇÊÄ¡·Î ±×¸®¸é¼ ´ç½ÃÀÇ »çȸ¾Ç°ú ºÎÁ¤, À§¼± µîÀ» °í¹ßÇÔÀ¸·Î½á ºòÅ丮¾Æ ½Ã´ë ÃÖ°íÀÇ ÀÛ°¡·Î Æò°¡ ¹Þ°í ÀÖ´Ù.