µµ¼¼Ò°³¿±â
¸íÀÛ ¿ø¼, ¹ø¿ª¹®, »ýȰȸÈ, MP3±îÁö~
³× °¡ÁöÀÇ Áñ°Å¿òÀ» ÇѲ¨¹ø¿¡ µå¸®´Â ¿µ¾î¹®°í ¸¶Áö¸· ¼ö¾÷ ¿Ü!
ÇÁ¶û½ºÀÇ ´ëÇ¥Àû ÀÛ°¡ ¾ËÆþ½º µµµ¥! ±×°¡ ¾´ ¡¸¸¶Áö¸· ¼ö¾÷ ¿Ü¡¹¸¦ ºÎ´ã ¾øÀÌ Àд Àç¹Ì¸¦ ´À²¸º¸¼¼¿ä. ½ºÅ丮 ÀÌÇØ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¾îÈÖ Ç®ÀÌ(Footnotes)¿Í ¹®ÈÁ¤º¸°¡ dzºÎÇÏ°Ô ¼ö·ÏµÇ¾î »çÀüÀ» ã¾Æº¼ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. Ã¥ ¸»¹Ì¿¡´Â µ¶¸³µÈ ¹ø¿ª¼·Î Àо ¼Õ»ö ¾ø´Â À¯·ÁÇÑ ¿ì¸®¸» ¹ø¿ª°ú ÁÖ¿Á °°Àº Ç¥ÇöµéÀ» »ýȰȸȷΠÀÀ¿ëÇÑ ´ëȹ®À» ¼ö·ÏÇß½À´Ï´Ù. À̾߱⠻çÀÌ»çÀÌ »ý»ýÇÑ »ðȸ¦ ³Ö¾î ±ÛÀ» Àд Àç¹Ì¸¦ ´õÇß½À´Ï´Ù.
¿ø¾î¹Î ¼º¿ì°¡ ½Ç°¨³ª°Ô ³¶µ¶ÇÑ MP3 ÆÄÀÏÀ» ¹«·á·Î Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. ´«À» °¨°í ¡¸¸¶Áö¸· ¼ö¾÷ ¿Ü¡¹¸¦ ¿µ¾î·Î °¨»óÇÏ¸é¼ ¹ßÀ½°ú ûÃë·Â±îÁö Å°¿öº¸¼¼¿ä.
* MP3 ´Ù¿î·Îµå: www.ybmbooks.com
>>> ÀÛÇ° ¼ÓÀ¸·Î
µµµ¥ÀÇ ¼Ò¼³ Áß °¡Àå ¸¹Àº »ç¶ûÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Â ¡¸¸¶Áö¸· ¼ö¾÷(The Last Lesson, 1871) ¡¹Àº ±×ÀÇ ´ÜÆíÁý ¡¸¿ù¿ä À̾߱⡹¿¡ ½Ç¸° ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ÀÌ ´ÜÆíÁý¿¡´Â ÀÛ°¡ ÀÚ½ÅÀÌ Á÷Á¢ ÂüÀüÇÑ ÇÁ·ÎÀ̼¾*ÇÁ¶û½ºÀüÀï¿¡¼ ¼ÒÀ縦 ¾òÀº ÀÛÇ°µéÀÌ ¸¹Àºµ¥, ¡¸¸¶Áö¸· ¼ö¾÷¡¹µµ ±× Áß Çϳª·Î Ãâ°£ ÈÄ ÀüÀï¿¡ ÆÐÇÑ ÇÁ¶û½º ±¹¹ÎÀÇ ¾Ö±¹½ÉÀ» Å©°Ô ºÒ·¯ÀÏÀ¸Ä×´Ù.
¡¸¸¶Áö¸· ¼ö¾÷¡¹Àº ÇÁ¶û½º ¾ËÀÚ½º ÁÖ¿¡ »ç´Â ¼Ò³â ÇÁ¶õÃ÷(Franz)°¡ ¼ö¾÷¿¡ ´Ê¾î Ȳ±ÞÈ÷ Çб³·Î ¶Ù¾î°¡Áö¸¸ ÇÁ·ÎÀ̼¾±º¿¡°Ô Á¡·É´çÇÑ »óȲ ¼Ó¿¡¼ ¾ÈŸ±î¿î ¸¶À½À¸·Î Çϸá(Hamel) ¼±»ý´ÔÀ¸·ÎºÎÅÍ ¸¶Áö¸· ÇÁ¶û½º¾î ¼ö¾÷À» ¹Þ°Ô µÈ´Ù´Â ³»¿ëÀÌ´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°¿¡¼ µµµ¥´Â ÇÁ¶õÃ÷¶ó´Â ¾î¸°ÀÌÀÇ ½Ã°¢¿¡¼ ¹Ù¶óº¸´Â Á¶±¹¿¡ ´ëÇÑ »ç¶û°ú ´õºÒ¾î ÇÁ¶û½º¿Í ÇÁ·ÎÀ̼¾°úÀÇ ÀüÀïÀ¸·Î ÀÎÇØ °Þ´Â ¾î¸¥µéÀÇ ¾ÆÇÄÀ» ´ã°í Àִµ¥, ¿ª»çÀûÀ¸·Î ºñ½ÁÇÑ °æÇèÀ» °®°í ÀÖ´Â ¿ì¸® ±¹¹Îµé¿¡°Ôµµ ¸¹Àº °ø°¨À» ºÒ·¯ ÀÏÀ¸Å²´Ù.
º»¼¿¡´Â ¡¸¸¶Áö¸· ¼ö¾÷¡¹ ¿Ü¿¡µµ 7ÆíÀÇ ´ÜÆíÀÌ ½Ç·Á ÀÖ´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°µéÀº ÇÁ¶û½º ÇÁ·Î¹æ½ºÀÇ ÀÚ¿¬ ¼Ó¿¡¼ ÆîÃÄÁö´Â ÀþÀº ¸ñµ¿ÀÇ ¾ÖƶÇÑ »ç¶û, ¿¹¼ú°ú Çö½Ç »çÀÌ¿¡¼ °í³úÇÏ´Â ¿¹¼ú°¡ÀÇ »î, ÀüÀïÀÇ ¾ÆÇÄÀ¸·Î °íÅë ¹Þ´Â Æò¹üÇÑ º´»çµéÀÇ À̾߱â, Àΰ£ÀÇ Å½¿å°ú Á¾±³ÀÇ Àǹ̸¦ ´Ù·é ÀÛÇ° µî ÀÚ¿¬°ú ´Ù¾çÇÑ Àΰ£ ±º»ó¿¡ ´ëÇÑ µµµ¥ ƯÀ¯ÀÇ ¾Æ¸§´ä°í ¼¶¼¼ÇÑ ¹¦»ç°¡ Àß µå·¯³ª ÀÖ´Ù.
¸ñÂ÷¿±â
¸Ó¸®¸»
ÀÌ Ã¥ÀÇ Æ¯Â¡
ÀÌ Ã¥ÀÇ È°¿ë¹ý
ÀúÀÚ¼Ò°³
ÀÛÇ°¼Ò°³
ÀÛÇ° ÀÌÇØÇϱâ
---The Last Lesson(¸¶Áö¸· ¼ö¾÷)
--- The Stars(º°)
--- The Confidences of an Academic Coat(¿¹¼ú¿ø ȸ¿øº¹ÀÇ ºñ¹Ð)
--- Bohemia at Home(°¡Á¤ÀÇ º¸Çì¹Ì¾È)
--- The Three Christmas Masses(¼¼ ¹øÀÇ Å©¸®½º¸¶½º ¹Ì»ç)
Part 1
Part 2
Part 3
--- Assault With Violence(Æø·Â Çà»ç)
--- Salvette and Bernadou(»ìº£¶ß¿Í º£¸£³ªµµ)
--- Artists¡¯ Wives(¿¹¼ú°¡ÀÇ ¾Æ³»µé)
Prologue(¼¸·)
The Transteverina(Æ®·£½ºÅ׺£¶óÀÇ ¿©ÀÎ)
A Great Man¡¯s Widow(°ÅÀåÀÇ ¹Ì¸ÁÀÎ)
A Misunderstanding(¿ÀÇØ)
The Deceiver(°ÅÁþ¸»ÀïÀÌ)
¸íÀÛ ¿ì¸®±Û·Î ´Ù½ÃÀбâ
¸íÀÛ¿¡¼ ãÀº »ýÈ°¿µ¾î
ÆíÁýÈı⿱â
[The Classic House ¼Ò°³]
µÎ ¾ð¾î·Î ¸¸³ª´Â ¸íÀÛÀÇ °¨µ¿ The Classic House°¡ ¼±»çÇÕ´Ï´Ù!
21¼¼±â Çö´ë »ýÈ° Àü¹Ý¿¡¼ ÀÌ¹Ì Å« ºñÁßÀ» Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´Â ¿µ¾î ½Ç·Â Çâ»óÀ» À§Çؼ´Â ¿ÏÀüÇϸ鼵µ ÀÚ¿¬½º·¯¿î ¿ø¾î¹ÎÀÇ ¸»°ú ±ÛÀ» ¸¹ÀÌ Á¢ÇÏ°í ´À²¸¾ß ÇÕ´Ï´Ù. À̸¦ À§ÇØ YBM/Si-saÀÇ °¡Á·ÀÎ THETEXT A YBM COMPANY´Â ¼¼°è ¹®Çл翡 ºû³ª´Â ÀÛÇ°µéÀ» ¾ö¼±ÇÏ¿© The Classic House¸¦ Æì³»°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¼¼°èÀûÀÎ ¸íÀÛµéÀº ¼û°¡»Û Çö´ë¸¦ »ì¾Æ°¡´Â ¿ì¸®µé¿¡°Ô ±ÛÀбâÀÇ Áñ°Å¿ò°ú ÇÔ²² ±× ½É¿ÀÇÑ »ç°íÀÇ ±íÀÌ·Î ½Ã´ë¸¦ ÃÊ¿ùÇÑ °¨µ¿À» ¼±»çÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÀÌµé ¹®ÇÐ ÀÛÇ°µéÀÌ Åº»ýÇÑ ½Ã´ëÀÇ ¹®Ã¼¿Í Çö´ëÀÇ ¹®Ã¼ »çÀÌ¿¡´Â Å« Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ¾î¼, THETEXT A YBM COMPANY´Â ¿øÀÛÀÇ ³»¿ëÀ» ±×´ë·Î »ì¸®¸é¼ º¸´Ù ½±°í °£°áÇÑ ¹®Ã¼·Î ¿øÀÛÀ» À籸¼ºÇÏ¿©, µ¶ÀÚ ¿©·¯ºÐÀÌ ¸íÀÛÀÇ °¨µ¿À» ±×´ë·Î ´À³¢¸é¼ Çö´ë ¿µ¾î¸¦ ÀÚ¿¬½º·´°Ô üµæÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¹è·ÁÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ÀÌÁ¦ THETEXT A YBM COMPANY°¡ ¸¶·ÃÇÑ The Classic House·Î ¿µ¾î ½Ç·Â»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¹®ÇÐÀû, ¹®ÈÀû ±³¾çÀ» ¾÷±×·¹ÀÌµå ½ÃÅ°¼¼¿ä!
ÀúÀÚ¼Ò°³¿±â
¾ËÆþ½º µµµ¥(Alphonse Daudet) ÇÁ¶û½º, 1840~1897
ÇÁ¶û½º ³²ºÎÀÇ ´Ô(Nimes)¿¡¼ ÅÂ¾î³ µµµ¥´Â °¡¾÷ÀÌ ÆÄ»êÇÏ¿© ÁßÇб³ »çȯÀ¸·Î ÀÏÇÏ´Â µî ºÒ¿ìÇÑ Ã»¼Ò³â±â¸¦ º¸³Â´Ù. 17¼¼ ¶§ Æĸ®·Î °¡¼ ¹®Çмö¾÷¿¡ Àü³äÇÏ´ø Áß Ã³³à ½ÃÁý ¡¸¿¬Àεé(Women in Love, 1858)¡¹ÀÌ ÀÎÁ¤À» ¹Þ¾Æ ¹®´Ü¿¡ µ¥ºßÇÏ¿´´Ù.
µµµ¥´Â 1866³â °íÇâ ÇÁ·Î¹æ½º Áö¹æÀÇ Àι°°ú dzÅ並 Ãß¾ïÇÏ¸ç ¾´ ´ÜÆíÁý ¡¸¹æ¾Ñ°£ ¼Ò½Ä(Letters from My Mill)¡¹À¸·Î ÀÛ°¡·Î¼ÀÇ ÀÔÁö¸¦ ±»Çû´Ù. ÀÌÈÄ ±×´Â ±×´Â 19¼¼±â ÈÄ¹Ý ÇÁ¶û½º »çȸÀÇ Ç³¼Ó°ú ¹æ¶ûÇÏ´Â ¿¹¼ú°¡ÀÇ »î µîÀ» ¸¹ÀÌ ¹¦»çÇÏ´Â ÇÑÆí ¼Ò¼³ ¡¸¿ù¿ä À̾߱â(The Monday Tales, 1873)¡¹¿¡¼´Â ÇÁ·ÎÀ̼¾/ÇÁ¶û½ºÀüÀïÀÇ Âüȸ¦ »ý»ýÇÏ°Ô Ç¥ÇöÇÏ¿´À¸¸ç,¡¸ÀþÀº ÇÁ·Î¸ù°ú Çü ¸®½½·¹¸£(Fromont Junior and Risler Senior, 1874) ¡¹¿¡¼´Â Æĸ®ÀÇ »ó¾÷°è±ÞÀ» ¼¼¹ÐÈ÷ ¹¦»çÇÏ¿´´Ù. ¶ÇÇÑ Èñ°î¡¸¾Æ¸¦ÀÇ ¿©ÀÎ(The Girl from Arles, 1872)¡¹Àº ÀÛ°î°¡ Á¶Áö ºñÁ¦(Georges Bizet)°¡ °îÀ» ºÙÀÓÀ¸·Î½á ´õ¿í À¯¸í¼¼¸¦ ÅÀÀ¸¸ç, ¸»³â¿¡´Â º´À¸·Î ½ÉÇÑ °íÅëÀ» °ÞÀ¸¸é¼µµ ÀÛÇ°À» ÅëÇØ °íÅëÀ» ¿¬±¸ÇÏ´Â ÀÛ¾÷À» ÇÏ´Â µî Ä¡¿ÇÑ ÀÛ°¡ Á¤½ÅÀ» º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù.
´ç´ë »çȸÀÇ ÀüÇüÀûÀÎ Àι°»óÀ» »ç½ÇÀûÀ¸·Î Á¦½ÃÇÑ µµµ¥´Â ¹Î°¨ÇÑ °¨¼ö¼º°ú ½ÃÁ¤(ãÌï×) ³ÑÄ¡´Â À¯¿¬ÇÑ ¹®Ã¼·Î »ýÅØÁãÆ丮(Saint-Exupé;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ry)¿Í ÇÔ²² ÇÁ¶û½ºÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ÀÛ°¡·Î Æò°¡ ¹Þ°í ÀÖ´Ù.