도서소개열기
전 세계적인 명작, 「오페라의 유령」을 영어로 만나보세요.
소설 원작의 분위기는 그대로 살리면서 문체와 표현은 쉬운 영어로 다시 쓴 「오페라의 유령」은 스토리 이해에 필요한 어휘 풀이(Footnotes)와 문화정보가 풍부하게 수록되어 사전을 찾아볼 필요가 없으며, 이야기 사이사이 생생한 영화컷을 삽입하여 글을 읽는 재미를 더했습니다. 책 말미에는 독립된 번역서로 읽어도 손색 없는 유려한 우리말 번역과 주옥 같은 표현들을 생활 회화로 응용한 대화문을 수록했습니다. 원어민 성우가 실감나게 낭독한 MP3 파일을 무료로 제공합니다. 눈을 감고 「오페라의 유령」을 감상하면서 발음과 청취력까지 키워보세요.
* 원어민이 읽어주는 무료 MP3 다운로드: www.ybmbooks.com
>>>원작 속으로
파리 오페라 극장의 평범한 가수였던 크리스틴 다에(Christine Daae)는 주인공의 대역을 훌륭하게 소화하면서 프리마돈나로 부상한다. 그러나 그녀의 성공 뒤에는 ‘음악 천사’의 비밀 교습이 있었고, 그는 극장에 신출귀몰하는 ‘오페라의 유령’이었다. 유령은 크리스틴을 짝사랑하여 그녀의 사랑을 갈구하지만 크리스틴에게는 사랑하는 라울(Raoul)이 있었다. 결국 질투에 눈이 먼 유령은 무대 공연 중인 크리스틴을 납치하게 되고, 라울은 그녀를 찾아 유령이 만들어 놓은 미로를 헤매게 되는데…
「오페라의 유령」은 음악, 건축, 마술 등 다방면에 천재적인 재능을 타고 났지만 흉측한 외모 때문에 가면을 쓰고 오페라 극장 지하에서 살아야 했던 한 남자의 비극적인 사랑 이야기를 담은 소설이다. 1910년 소설이 처음 나왔을 때에는 세간의 주목을 받지 못했으나, 이후 수 차례 영화와 연극, 뮤지컬로 각색, 제작되면서 작가의 대표작으로 떠올랐다.
목차열기
Chapter1
Chapter2
Chapter3
Chapter4
Chapter5
Chapter6
Chapter7
Chapter8
Chapter9
Chapter10
Chapter11
Chapter12
Chapter13
Chapter14
Chapter15
Chapter16
Chapter17
Chapter18
Chapter19
Chapter20
Chapter21
Chapter22
Chapter23
Chapter24
Chapter25
Chapter26
Epilogue
명작 우리글로 다시읽기
명작에서 찾은 생활영어
편집후기열기
YBM은 누구나 부담 없이 영어소설을 읽는 기쁨을 만끽할 수 있도록 주옥같은 작품을 현대영어로 선보이고 있습니다. 특히 「오페라의 유령」은 YBM Reading Libray, The Classic House, 양장본 등 다양한 버전으로 선보이며 큰 사랑을 받았습니다. 최근 리마스터링 재개봉과 더불어 「오페라의 유령」 양장본에 많은 독자분들이 관심을 보여주셨습니다. 영어문고를 읽는 기쁨은 그 무엇과도 바꿀 수 없는 자기성취가 동반됩니다. YBM이 그러한 지적유희에 도움이 되겠습니다.
저자소개열기
가스통 르루(Gaston Leroux) 프랑스, 1868~1927
1868년 파리에서 태어난 가스통 르루는 부친의 뜻대로 대학에서 법률을 전공하였으나, 졸업 후 1894년부터 르마땡(Le Matin)紙의 특파원이 되어 세계 각지의 다양한 사건과 그 사건 취재 중 경험한 자신의 모험담을 신문에 기고하기 시작하였다. 그는 자신의 기사에 사실적인 묘사보다는 감성적인 평을 많이 가미하였는데, 이것이 그가 인기 저널리스트로 성장하는 요인이 되었다.
1907년 특파원을 그만두고 소설을 쓰기 시작한 가스통 르루는 1908년 밀실에서 일어난 사건의 비밀을 푸는 ‘밀실트릭’으로 추리소설사에서 고전으로 꼽히는 「노란 방의 수수께끼(The Mystery of the Yellow Room, 1908)」를 발표하여 큰 성공을 거두었다. 이후 그는 「검은 옷을 입은 여인의 향기(The Perfume of the Lady in Black, 1909), 「살인기계(The Machine to Kill, 1924)」등으로 성공가도를 달렸으며, 환상/대중/역사/정치/SF/유머/공포 소설 등 여러 장르에 도전하여「오페라의 유령(The Phantom of the Opera, 1910)」을 비롯한 33권의 장편소설을 남겼다.
59세로 사망할 때까지 프랑스 최고 추리작가로 명성을 누렸던 가스통 르루는 프랑스 추리소설사에서 미국의 에드거 앨런 포우(E. A. Poe), 영국의 코난 도일(Conan Doyle)에 비견되며, 세계문학사에서도 뛰어난 도전 정신을 지닌 실험적 작가로 평가되고 있다.
