µµ¼¼Ò°³¿±â
¿À Ç¸¸ÀÌ º¸¿©ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â »ý»ýÇÑ ÈÞ¸Ó´ÏÁòÀÇ °áÁ¤Ã¼! ÀÌÁ¦, ¿øÀÛÀÇ ºÐÀ§±â´Â ±×´ë·Î »ì¸®¸é¼ ¹®Ã¼¿Í Ç¥ÇöÀº ½¬¿î ¿µ¾î·Î ´Ù½Ã ¾´ ¡¸¿À Ç ´ÜÆíÁý¡¹À» ºÎ´ã ¾øÀÌ Àд Àç¹Ì¸¦ ´À²¸º¸¼¼¿ä. ½ºÅ丮 ÀÌÇØ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¾îÈÖ Ç®ÀÌ(Footnotes)¿Í ¹®ÈÁ¤º¸°¡ dzºÎÇÏ°Ô ¼ö·ÏµÇ¾î »çÀüÀ» ã¾Æº¼ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. Ã¥ ¸»¹Ì¿¡´Â µ¶¸³µÈ ¹ø¿ª¼·Î Àо ¼Õ»ö ¾ø´Â À¯·ÁÇÑ ¿ì¸®¸» ¹ø¿ª°ú ÁÖ¿Á °°Àº Ç¥ÇöµéÀ» »ýÈ° ȸȷΠÀÀ¿ëÇÑ ´ëȹ®À» ¼ö·ÏÇß½À´Ï´Ù. À̾߱⠻çÀÌ»çÀÌ »ý»ýÇÑ »ðȸ¦ ³Ö¾î ±ÛÀ» Àд Àç¹Ì¸¦ ´õÇß½À´Ï´Ù. ¿ø¾î¹Î ¼º¿ì°¡ ½Ç°¨³ª°Ô ³¶µ¶ÇÑ MP3 ÆÄÀÏÀ» ¹«·á·Î Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. ´«À» °¨°í <¿À Ç ´ÜÆíÁý>À» °¨»óÇÏ¸é¼ ¹ßÀ½°ú ûÃë·Â±îÁö Å°¿öº¸¼¼¿ä.
¸ñÂ÷¿±â
¸Ó¸®¸»
ÀÌ Ã¥ÀÇ Æ¯Â¡
ÀÌ Ã¥ÀÇ È°¿ë¹ý
ÀúÀÚ¼Ò°³
ÀÛÇ°¼Ò°³
µîÀåÀι°
1. The Last Leaf
2. The Gift of the Magi
3. After Twenty Years
4. The Mammon and the Archer
5. Hearts and Hands
6. Witches¡¯ Loaves
7. The Pendulum
8. The Cop and the Anthem
9. The Green Door
10. A Retrieved Reformation
11. Brickdust Row
12. The Furnished Room
13. The Carballero¡¯s Way
14. The Lonesome Road
¸íÀÛ ¿ì¸®±Û·Î ´Ù½Ã Àбâ
¸íÀÛ¿¡¼ ãÀº »ýÈ°¿µ¾î
ÆíÁýÈı⿱â
¼Ò¼³¼ÓÀ¸·Î
¡¸¿À Ç ´ÜÆíÁý¡¹Àº Æó·ÅÀ¸·Î ÀÎÇØ »ç°æÀ» Çì¸Å´Â Á¶¾Ö³Ê(Joanna)¿¡°Ô »îÀÇ Èñ¸ÁÀ» ã¾ÆÁÖ±â À§ÇØ Ã¢¹® ³Ê¸Ó º®¿¡ ³ª¹µÀÙÀ» ±×·Á ³ÖÀº ¹ö¸Õ ³ëÀÎ(old Behrman)ÀÇ À̾߱âÀÎ <¸¶Áö¸· ÀÙ»õ(The Last Leaf)>¸¦ ºñ·ÔÇÏ¿© 20³â ÈÄ ´Ù½Ã ¸¸³¯ °ÍÀ» ¾à¼ÓÇÏ°í Çì¾îÁø µÎ Ä£±¸°¡ ¹üÀΰú °æÂû°üÀÌ µÇ¾î ´Ù½Ã ¸¸³ª°Ô µÇ´Â ¿¹»óÄ¡ ¸øÇÑ °á¸»À» °¡Á®¿À´Â <20³â ÈÄ(After Twenty Years)>, ¹üÁ˸¦ ÀúÁú·¯¼ ¼÷½ÄÀÌ º¸ÀåµÇ´Â ±³µµ¼Ò¿¡ µé¾î°¡¼ °Ü¿ïÀ» ³ª±â·Î ¸¶À½¸ÔÀº ´º¿åÀÇ ºÎ¶ûÀÚ ¼ÒÇÇ(Soapy)ÀÇ À̾߱âÀÎ <°æÂû°ü°ú Âù¼Û°¡(The Cop and the Anthem)> µî 20¼¼±â¸¦ »ì¾Æ°¡´Â ¹Ì±¹ ½Ã¹ÎµéÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¸ð½ÀÀ» »ç½Ç°¨ ÀÖ°Ô ±×·Á³»°í ÀÖ´Â ´ÜÆí ¼Ò¼³µéÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù.¡¸¿À Ç ´ÜÆíÁý¡¹À» ÅëÇØ ´Ù¾çÇÑ ¹Ì±¹ÀûÀÎ »îÀÇ ¸ð½ÀÀ» °¡±îÀÌ¿¡¼ ÁöÄѺ¸´Â µ¿½Ã¿¡ ½É±ÝÀ» ¿ï¸®´Â °¨µ¿À» ´À³¥ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
The Classic House ¼Ò°³
21¼¼±â Çö´ë »ýÈ° Àü¹Ý¿¡¼ ÀÌ¹Ì Å« ºñÁßÀ» Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´Â ¿µ¾î ½Ç·Â Çâ»óÀ» À§Çؼ´Â ¿ÏÀüÇϸ鼵µ ÀÚ¿¬½º·¯¿î ¿ø¾î¹ÎÀÇ ¸»°ú ±ÛÀ» ¸¹ÀÌ Á¢ÇÏ°í ´À²¸¾ß ÇÕ´Ï´Ù. À̸¦ À§ÇØ YBM/Si-sa °¡Á·ÀÎ THETEXT A YBM COMPANY´Â ¼¼°è ¹®Çл翡 ºû³ª´Â ÀÛÇ°µéÀ» ¾ö¼±ÇÏ¿© The Classic House¸¦ Æì³»°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¼¼°èÀûÀÎ ¸íÀÛµéÀº ¼û°¡»Û Çö´ë¸¦ »ì¾Æ°¡´Â ¿ì¸®µé¿¡°Ô ±ÛÀбâÀÇ Áñ°Å¿ò°ú ÇÔ²² ±× ½É¿ÀÇÑ »ç°íÀÇ ±íÀÌ·Î ½Ã´ë¸¦ ÃÊ¿ùÇÑ °¨µ¿À» ¼±»çÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÀÌµé ¹®ÇÐ ÀÛÇ°µéÀÌ Åº»ýÇÑ ½Ã´ëÀÇ ¹®Ã¼¿Í Çö´ëÀÇ ¹®Ã¼ »çÀÌ¿¡´Â Å« Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ¾î¼, THETEXT A YBM COMPANY´Â ¿øÀÛÀÇ ³»¿ëÀ» ±×´ë·Î »ì¸®¸é¼ º¸´Ù ½±°í °£°áÇÑ ¹®Ã¼·Î ¿øÀÛÀ» À籸¼ºÇÏ¿©, µ¶ÀÚ ¿©·¯ºÐÀÌ ¸íÀÛÀÇ °¨µ¿À» ±×´ë·Î ´À³¢¸é¼ Çö´ë ¿µ¾î¸¦ ÀÚ¿¬½º·´°Ô üµæÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¹è·ÁÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ÀÌÁ¦ THETEXT A YBM COMPANY°¡°¡ ¸¶·ÃÇÑ The Classic House·Î ¿µ¾î ½Ç·Â»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¹®ÇÐÀû, ¹®ÈÀû ±³¾çÀ» ¾÷±×·¹ÀÌµå ½ÃÅ°¼¼¿ä!
ÀúÀÚ¼Ò°³¿±â
¿À Ç (O. Henry), ¹Ì±¹, 1862-1910
º»¸íÀÌ Àª¸®¾ö ½Ãµå´Ï Æ÷ÅÍ(William Sydney Porter)ÀÎ ¿À Ç´Â ¹Ì±¹ ³ë½ºÄ³·Ñ¶óÀ̳ª(North Carolina)ÁÖ¿¡¼ ž, 1891³â ÁÖ°£Áö¡¸·Ñ¸µ ½ºÅæ(Rolling Stone)¡¹À» â°£ÇÏ¸ç ¹®ÇÐÀû Àç´ÉÀ» º¸À̱⠽ÃÀÛÇÏ¿´À¸³ª, 1892³â ±Ù¹«ÇÏ´ø ÀºÇàÀÇ °ø±ÝÀ» Ⱦ·ÉÇÑ ÇøÀÇ·Î °í¼Ò´çÇÑ ÈÄ µµÇÇ ³¡¿¡ üÆ÷µÇ¾ú´Ù. »ç°ÇÀÇ Áø»óÀÌ ¹àÇôÁöÁö ¾Ê°í ÀÖ´Â ÀÌ »ç°ÇÀ¸·Î ÀÎÇØ 3³âÀ» º¹¿ªÇÑ ¿À Ç´Â °¨¿Á¿¡¼ÀÇ Ã¼ÇèÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ´ÜÆí¼Ò¼³À» ÁýÇÊÇÏ¿´´Ù. Ãâ¿Á ÈÄ º»°ÝÀûÀÎ ÀÛ°¡ »ýÈ°¿¡ µé¾î°£ ¿À Ç´Â ¼Ò¼³Áý ¡¸Ä³ºñÁö¿Í ¿Õ(Cabbages and Kings)¡¹, ¡¸400¸¸(The Four Million)¡¹À» ½ÃÀÛÀ¸·Î ¼Ò¼³ ¡¸¼ºÎÀÇ ¸¶À½(Heart of the West)¡¹µîÀ» ¹ßÇ¥ÇÏ¸ç ¸í¼ºÀ» ¾ò±â ½ÃÀÛÇÏ¿´´Ù. ºÒ°ú 10¿© ³âÀÇ ÀÛ°¡È°µ¿ ±â°£ µ¿¾È 300Æí¿¡ °¡±î¿î ´ÜÆí¼Ò¼³À» ½è´ø ¿À Ç´Â ºñ·Ï °Ç° ¾ÇÈ¿Í ±ÃÇÌÇÑ È¯°æ, ¾ËÄÚ¿Ã Áßµ¶ µîÀ¸·Î ºÒ¿ìÇÑ ¸»³âÀ» º¸³ÂÁö¸¸ ±×ÀÇ ¼Ò¼³ ¼Ó¿¡ ±¸ÇöµÈ »îÀÇ ¾ÖȯÀº ¿À´Ã³¯¿¡µµ Àü¼¼°è µ¶ÀÚµéÀÇ ½É±ÝÀ» ¿ï¸®°í ÀÖ´Ù.