¸ñÂ÷¿±â
Unit 1. CNN¿¡ ²À ³ª¿À´Â ±âº» ÆÐÅÏ10
01. The Venezuelan president Hugo Chavez met the Chinese leaders. ¿ì°í Â÷º£½º º£³×¼ö¿¤¶ó ´ëÅë·ÉÀÌ Áß±¹ ÁöµµÀÚµéÀ» ¸¸³µ½À´Ï´Ù.
Á÷Ã¥ÀÌ »ç¶÷ À̸§ ¾Õ¿¡ ¿Â´Ù.
02. News of Beijing¡¯s move was welcomed by the White House. ¹é¾Ç°üÀº Áß±¹ Á¤ºÎÀÇ À̹ø Á¶Ä¡¸¦ ȯ¿µÇß´Ù.
¼öµµ ¸íÀÌ ÇØ´ç ±¹°¡ÀÇ Á¤ºÎ¸¦ »ó¡ÇÑ´Ù.
03. Lebanon says 683 people have been killed. ·¹¹Ù³íÀº 683¸íÀÇ ·¹¹Ù³íÀÎÀÌ »ç¸ÁÇß´Ù°í ÀüÇß½À´Ï´Ù. ´º½ºÀÇ Ãâó¸¦ ³ªÅ¸³¾ ¶§, ÁÖ¾î+say that ~
04. This is the Wall of Fury, a floating restaurant in the Philippines. ÀÌ°ÍÀº ¡®ºÐ³ëÀÇ º®¡¯À¸·Î Çʸ®ÇÉÀÇ ÇÑ ¼ö»ó ·¹½ºÅä¶ûÀÔ´Ï´Ù. ÀÎ¸í ¹× °íÀ¯¸í»ç µÚ¿¡¼ µ¿°ÝÀ» ³ªÅ¸³»´Â ÄÞ¸¶(,)
05. European GDP expanded by 0.9%, outpacing both Japan and the U.S. À¯·´Àº 0.9%ÀÇ GDP Áõ°¡À²À» ±â·ÏÇØ ÀϺ»°ú ¹Ì±¹À» ¾ÕÁú·¶½À´Ï´Ù. ¡®~Çϸ鼡¯¶ó´Â ºÎ´ë»óȲÀ» ¼³¸íÇÒ ¶§, ¡®ÁÖ¾î+µ¿»ç, ~ing¡¯
06. Wal-Mart says it wants to double its stores in China. ¿ù¸¶Æ®´Â Áß±¹³» ¸ÅÀå¼ö¸¦ 2¹è·Î ´Ã¸± °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. »ç°ÇÀÇ »ý»ýÇÔÀ» Àü´ÞÇÒ ¶§, ÇöÀçÇüÀ» ¾´´Ù.
07. Jeanne Moos takes a look at ~ Áö´Ï ¹«½º ±âÀÚ°¡ ~¿¡ ´ëÇØ ¾Ë¾ÆºÃ½À´Ï´Ù.
¾ÞÄ¿°¡ ±âÀÚ¸¦ ¼Ò°³ÇÒ ¶§, take a look at~
08. Siberian tigers are expected to be born this year. ¿ÃÇØ ½Ãº£¸®¾Æ»ê È£¶ûÀ̵éÀÌ Å¾ ¿¹Á¤´Ï´Ù. ¿¹Á¤µÈ ÀÏÀ» º¸µµÇÒ ¶§, be expected to ~
09. More than 20 others who were set free are believed to be homosexual. ¹«ÁË ¼®¹æµÈ 20¸íÀÌ ³Ñ´Â »ç¶÷µéÀº ¸ðµÎ µ¿¼º¾ÖÀÚÀÎ °ÍÀ¸·Î ÃßÃøµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÃßÃø¿¡ ÀÇÇÑ »ç½ÇÀ» º¸µµÇÒ ¶§, be believed to ~
10. Hello and welcome to Talk Asia. ¾È³çÇϼ¼¿ä, <ÅäÅ© ¾Æ½Ã¾Æ>ÀÔ´Ï´Ù.
ÇÁ·Î±×·¥ ÀÎ»ç ¸àÆ®, welcome to~
Unit 2. CNN¿¡ ²À ³ª¿À´Â Çìµå¶óÀÎ ´º½º ÆÐÅÏ 15
11. According to the National Marriage Institute, Àü¹Ì°áÈ¥À§¿øȸ¿¡ µû¸£¸é~
´º½ºÀÇ Ãâó¸¦ ¹àÈú ¶§, according to~
12. Authorities say Heiji and Lille must have been out of their pen. ´ç±¹¿¡ µû¸£¸é ÇìÀÌÁö¿Í ¸±¶ó°¡ ¿ì¸®¸¦ ºüÁ® ³ª¿Â °ÍÀÌ ºÐ¸íÇÏ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.
´º½º¿¡ ÀÚÁÖ µîÀåÇÏ´Â ÁÖ¾î, Authorities say~
13. As heavy showers swept through the New York area ~ ´º¿å ÁÖ Àüü¿¡ ¾ï¼ö °°Àº ¼Ò³ª±â°¡ ³»¸®¸é¼~
½Ã°£À̳ª ¶§¸¦ ³ªÅ¸³¾ ¶§, Á¢¼Ó»ç as~
14. This comes after a new report. ÀÌ´Â »õ·Î¿î º¸°í¼¿¡ µû¸¥ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
»ç°Ç ¹ß»ýÀÇ ½Ã°£Â÷¸¦ ³ªÅ¸³¾ ¶§, come after~
15. Hedge funds are responsible for some of the recent market volatility.
ÇìÁöÆݵå´Â ÃÖ±ÙÀÇ ÀϺΠ½ÃÀå º¯µ¿¼º Áõ°¡¿¡ Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù.
Àΰú °ü°è¸¦ º¸µµÇÒ ¶§, be responsible for ~
16. ~ end up paying more for Chinese goods.
~Àº °á±¹ Áß±¹ Á¦Ç°À» »ç´Âµ¥ Áö±Ýº¸´Ù ¸¹Àº µ·À» ÁöºÒÇÏ°Ô µÉ °Í °°½À´Ï´Ù.
¡®°á°úÀûÀ¸·Î ~ÇÏ°Ô µÆ´Ù¡¯¶ó´Â °á°ú¸¦ Ç¥ÇöÇÒ ¶§, end up ~
17. She is one of few Democrats ~ ±×³à´Â ~ÇÑ ¸î ¾È µÇ´Â ¹ÎÁÖ´ç¿ø Áß ÇÑ ¸íÀÔ´Ï´Ù.
¡®~Áß Çϳª¡¯¶ó´Â ¶æÀÇ ¡®one of + º¹¼ö¸í»ç¡¯
18. While some American firms have mandatory retirement set at 70, ~
ÀϺΠ¹Ì±¹ ȸ»çµéÀº Àǹ« Á¤³âÀ» 70¼¼·Î Á¤ÇÏ´Â ¹Ý¸é~
¡®¹ÝÀü¡¯ÀÇ ¶æÀ» Ç¥ÇöÇÒ ¶§, while~
19. The two governments signed a series of deals including a framework agreement. ¾ç±¹ Á¤ºÎ´Â ±âº» ÇùÁ¤À» Æ÷ÇÔÇÑ ÀÏ·ÃÀÇ ÇùÁ¤ ¹®¼¿¡ ¼¸íÇß½À´Ï´Ù. ¡®Ã·°¡¡¯ÀÇ Àǹ̸¦ ³ªÅ¸³¯ ¶§, including ~
20. ~ allegedly pursuing nuclear weapons. ÇÙ¹«±â °³¹ß ÀÇȤÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Â ~
´º½º º¸µµÀÇ Á¤È®¼ºÀ» ³ªÅ¸³¾ ¶§, allegedly
21. Russia plans to airlift tons of activated carbon. ·¯½Ã¾Æ´Â ¼öÅæÀÇ È°¼ºÅºÀ» °ø¼öÇÒ °èȹÀÔ´Ï´Ù. °èȹÀ̳ª ¿¹Á¤À» ³ªÅ¸³¯ ¶§, plan to ~
22. Which indicates that helping other people is punished in the labor market. ÀÌ°ÍÀº °ð ´Ù¸¥ »ç¶÷À» µµ¿ì¸é ³ëµ¿ ½ÃÀå¿¡¼´Â ¿ÀÈ÷·Á ºÒ¸®ÇØÁø´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù.
¿¹½Ã ¹× ¾Ï½Ã¸¦ Ç¥ÇöÇÒ ¶§, indicate that~
23. Many are concerned that Gawker.com could give stalkers the information. ¸¹Àº »ç¶÷µéÀº °íÄ¿´åÄÄÀÌ ½ºÅäÄ¿µé¿¡°Ô Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¿ì·ÁÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
°ÆÁ¤ ¹× ¿°·Á¸¦ Ç¥ÇöÇÒ ¶§, be concerned that ~
24. Pyongyang unexpectedly announced the reunion. ºÏÇÑ Á¤ºÎ°¡ ¿¹±âÄ¡ ¾Ê°Ô »óºÀÀ» ¹ßÇ¥Çß½À´Ï´Ù.
Á¤ºÎ³ª ´ÜüÀÇ ÀÔÀå ¹× °áÁ¤À» ¹àÈú ¶§, announce that~
25. Euro-Med Summit is under way. À¯·Î-ÁöÁßÇØ Á¤»óȸÀÇ°¡ ¿¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÁøÇà ÁßÀÎ »óȲÀ» Ç¥ÇöÇÒ ¶§, be under way
26. That¡¯s more than $5.5 billion income. ÀÌ´Â 55¾ï ´Þ·¯ ÀÌ»óÀÇ ¼öÀÍÀ» ¿Ã¸° ¼ÀÀÔ´Ï´Ù.
Åë°è ¼öÄ¡¸¦ º¸µµÇÒ ¶§, more than+¼ýÀÚ
27. Actress Virginia Madsen, who admits she¡¯s also fallen in love on set, ~ ¿©¹è¿ì ¹öÁö´Ï¾Æ ¸Åµå½¼Àº Àڽŵµ ¿µÈ¸¦ Âï´Ù°¡ »ç¶û¿¡ ºüÁ³´Ù°í Åä·ÎÇϸé¼~
»ç¶÷¿¡ ´ëÇØ ºÎ¿¬ ¼³¸íÇÒ ¶§, ¡®ÄÞ¸¶(,) + who¡¯
28. If trade ministers don¡¯t reach an agreement ~ Åë»ó °¢·áµéÀÌ ÇÕÀÇÁ¡À» ãÁö ¸øÇϸé ~¡®Çù»ó¡¯ ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇÒ ¶§, ~reach an agreement
29. ~ have been involved in illegal deals. ~ÀÌ ºÒ¹ý °Å·¡¿¡ ¿¬·çµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¾î¶² »ç°Ç¿¡ ¿¬·çµÇ¾úÀ» ¶§, be involved in ~
30. The positive news is that the global number of refugees has fallen. ¹Ý°¡¿î ¼Ò½ÄÀº Àü¼¼°è ³¹ÎÀÇ ¼ö°¡ ¶³¾îÁ³´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. Á־ ´ëÇÑ ºÎ¿¬ ¼³¸íÀ» ÇÒ ¶§, ÁÖ¾î+beµ¿»ç+ that~
Unit 3 CNN¿¡ ²À ³ª¿À´Â ºÐ¾ßº° ÆÐÅÏ 20
<»ç°Ç/»ç°í>
31. He was charged with violating the Foreign Military Assistance Act. ±×´Â ¿Ü±¹±º´ëÁö¿ø¹ý À§¹Ý ÇøÀÇ·Î ±â¼ÒµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÀçÆÇ ¼Ò½ÄÀ» º¸µµÇÒ ¶§, be charged with ~
32. ~ a Ukranian airliner that crashed in central Iran. À̶õ Áߺο¡ Ã߶ôÇÑ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ¿©°´±â~ Àç³ °ü·Ã ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇÒ ¶§, ÁÖ¾î+crash~
33. At least 31 miners have been killed. ÃÖ¼Ò 31¸íÀÌ »ç¸ÁÇß½À´Ï´Ù. »ç¸ÁÀÚ °ü·Ã ¼Ò½ÄÀ» º¸µµÇÒ ¶§, be killed~
34. At least nine fires have broken out on the Island of Tasmania. ÅÂÁî¸ÞÀÌ´Ï¾Æ ¼¶¿¡¼´Â ÃÖ¼Ò 9°ÇÀÇ ÈÀç°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù. »ç°Ç, »ç°í°¡ ¹ß¹ßÇßÀ» ¶§, ÁÖ¾î+break out~
<°æ¿µ/°æÁ¦>
35. ~ with its enormous multi-billion dollar bid for Disney. µðÁî´Ï »ç¸¦ ¼ö½Ê¾ï ´Þ·¯ÀÇ °Å¾×À¸·Î ÀμöÇÏ·Á´Ù°¡~ ÀμöÇÕº´ ¼Ò½ÄÀ» º¸µµÇÒ ¶§, bid for ~
36. ~ when it hit stores in early 2002. 2002³â ÃÊ À½¹Ý ½ÃÀå¿¡ Ãâ½ÃµÇ¸é¼~
»óÇ°ÀÌ Ãâ½ÃµÆÀ» ¶§, hit a store~
37. The Dutch government is resigning. ³×´ú¶õµå ³»°¢ÀÌ »çÅðÇß½À´Ï´Ù.
±â¾÷ °¨¿ø ¼Ò½ÄÀ» º¸µµÇÒ ¶§, ~resign
38. U.S. employers added 112,000 workers to their payrolls. ¹Ì °í¿ëÁÖµéÀº 11¸¸2õ ¸íÀ» ½Å±Ô ä¿ëÇß½À´Ï´Ù. ä¿ë ¹× °í¿ë ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇÒ ¶§, add A to one¡¯s payroll
39. In fact, the number of Americans ~ rose by 11,000 last week. Áö³ ÁÖ ~ÇÑ ¹Ì±¹ÀεéÀÇ ¼ö°¡ 1¸¸1õ ¸í±îÁö Áõ°¡Çß½À´Ï´Ù. °¢Á¾ ¼öÄ¡°¡ »ó½ÂÇÒ ¶§, ~ rise
40. Australian National Bank announces a 20% drop in profits. ³»¼Å³Î ¿À½ºÆ®·¹Àϸ®¾Æ ¹ðÅ©°¡ 20% ¼öÀÍÇ϶ôÀ» ¹ßÇ¥Çß½À´Ï´Ù. °¢Á¾ ¼öÄ¡°¡ Ç϶ôÇÒ ¶§, drop in ~
<¹®È/¿¬¿¹>
41. We Belong Together is nominated for Record of the Year. ¡®¿ì¸®´Â ¿¬ÀÎ »çÀÌ¡¯°¡ ¿ÃÇØÀÇ ·¹ÄÚµå »ó È帷Π¿Ã¶ú½À´Ï´Ù.
½Ã»ó½ÄÀÌ ¿¸± ¶§, be nominated for~
42. Since the release of his first album in 1994, ~ 994³â ù ¾Ù¹üÀÌ ¹ß¸ÅµÈ ÀÌ·¡·Î~
¾Ù¹üÀÌ Ãâ½ÃµÉ ¶§, ¡®release of + ¾Ù¹ü¸í¡¯
43. Everyone in the cast and crew, all the workers on the set are very happy.
Ã⿬Áø°ú Á¦ÀÛÁø, ¹«´ë µÚ¿¡¼ ÀÏÇÑ ¸ðµç ºÐµéÀÌ ¾ÆÁÖ ÁÁ¾ÆÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿µÈ¸¦ º¸µµÇÒ ¶§, ~cast and crew
44. He¡¯s America¡¯s newest box-office hero. ±×´Â ¹Ì±¹ÀÇ »õ·Î¿î ÈïÇà ¹è¿ìÀÔ´Ï´Ù.
ÀÛÇ°ÀÇ ÈïÇà ¼Ò½ÄÀ» º¸µµÇÒ ¶§, box-office~
<Åë½Å/±â¼ú>
45. Let¡¯s get it on the Internet right away. ÀÌ°ÍÀ» ¹Ù·Î ÀÎÅͳݿ¡ ¿Ã¸®ÀÚ. ÀÎÅÍ³Ý Á¢¼Ó °ü·Ã ÆÐÅÏ, ~on the Internet
46. Phones that surf the Web are almost everywhere. ÀÎÅÍ³Ý °Ë»öÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àüȱâ´Â °ÅÀÇ ¾îµð¿¡³ª ÀÖ½À´Ï´Ù. ³×ƼÁðÀÇ Á¤º¸ °Ë»öÀ» º¸µµÇÒ ¶§, ~surf the Web
47. Internet users are able to have access to imagery of our planet. ÀÎÅÍ³Ý ÀÌ¿ëÀÚµéÀº Áö±¸ÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù./ ÄÄÇ»ÅÍ ¹× ±â±â ÀÌ¿ë¿¡ °üÇØ º¸µµÇÒ ¶§, ¸í»ç+users
<°Ç°/Áúº´>
48. ~ four new suspected cases of SARS in Beijing. º£ÀÌ¡¿¡¼ »õ·Î¿î »ç½º ÀÇ½É È¯ÀÚ ³× ¸íÀÌ~ Áúº´ ¹ßº´ ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇÒ ¶§, case of ~
49. An ancient Chinese tradition is now being used to treat pets. °í´ë Áß±¹ÀÇ ÇÑ ÀüÅë¿ä¹ýÀÌ ¾Ö¿Ïµ¿¹°À» Ä¡·áÇÏ´Â µ¥ »ç¿ëµÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
Áúº´ Ä¡·á ¹× Áø´Ü °ü·Ã ´º½º¸¦ ÀüÇÒ ¶§, treat~
50. One in three Americans is now overweight. ÇöÀç ¹Ì±¹ÀÎ ¼¼ ¸í Áß ÇÑ ¸íÀÌ °úüÁßÀÔ´Ï´Ù.
¡®ºñ¸¸¡¯ °ü·Ã ³»¿ëÀÌ ³ª¿Ã ¶§, be overweight~
ÆíÁýÈı⿱â
¼öÇп¡ ¼öÇÐ °ø½ÄÀÌ ÀÖµíÀÌ, CNN¿¡µµ °ø½Ä¿¡ ÇØ´çµÇ´Â ÀÏÁ¤ÇÑ ¡®ÆÐÅÏ¡¯ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. CNNÀ» µéÀ¸¸é¼ ´©±¸³ª ¡®¾î¸Ó, ÀÌ ¸» ¶Ç ³ª¿À³×¡¯, ¡®¾îÁ¦µµ µé¾ú´ø ¸»À̳ס¯, ¡®°è¼Ó ¹Ýº¹µÇ³×¡¯¶ó°í ¸»Çß´ø ±×°Í, ¹Ù·Î ¡®ÆÐÅÏ¡¯À» 50°¡Áö·Î Á¦´ë·Î Á¤¸®Çß½À´Ï´Ù.
¸ÕÀú, ¸ÅÀÏ ¸Å¹ø ³ª¿À´Â CNNÀÇ ±âº» ÆÐÅÏ 10°³¸¦ »ìÆì º» ´ÙÀ½, CNNÀÇ ²ÉÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Çìµå¶óÀÎ ´º½º ÆÐÅÏ 20°³, Á¤Ä¡, °æÁ¦, ¹®È, °Ç°, °úÇÐ µî¿¡ ³ª¿À´Â ºÐ¾ßº° ÆÐÅÏ 20°³¸¦ ¸¶½ºÅÍ ÇÏ°í ³ª¸é CNNÀ» ¹Ù¶ó º¸´Â ¿©·¯ºÐÀÇ °¢µµ°¡ ÃÖÀû, ÃÖ»óÀÇ °¢µµ·Î ´Þ¶óÁú °ÍÀÔ´Ï´Ù.