CNNez는 미국의 뉴스전문 방송 CNN과의 정식 계약을 통해 매월 발행되는 국내유일 CNN 영어청취강화 월간 잡지로, 매월 살아 있는 CNN 뉴스로 영어 리스닝 감각을 훈련할 수 있는 멀티미디어 학습잡지입니다. 본책 이외에 영어청취 훈련을 위한 다양한 기능이 포함된 CD-ROM, 모바일 앱 등이 제공되며, CNN으로 영어 듣기/말하기 실력은 물론 시사도 동시에 따라잡고 싶으신 분이라면 누구나 쉽게 이용할 수 있습니다.
Chris the Woolly Sheep Gets a Makeover
털에 파묻혀 있던 양‘크리스’, 털 깎고 환골탈태
Now, a very woolly sheep, in desperate need of a haircut has finally
been fleeced. This is Chris the sheep before his radical makeover.
Hikers in Australia discovered him, and welfare experts were worried
he wouldn’t be able to make it through the summer since he was
wearing such a heavy coat. So they sent out an SOS for help to trim the
poor creature. As shearers cut away more than 40 kilograms of wool, if
confirmed, that would be a new world record. And here is Chris now, a
much lighter, happier, cooler version of himself.
털 깎기가 절실히 필요했던 털복숭이 양이 마침내 털을 깎았습니다. 이 사진은 양
‘크리스’가 놀라운 변신을 하기 전의 모습입니다. 크리스는 호주에서 하이커들에
의해 발견됐는데요. 복지 전문가들은 크리스가 여름을 무사히 날 수 없을 거라며
걱정했습니다. 두꺼운 털 외투를 입고 있었기 때문이죠. 이들은 이 가여운 녀석의
털을 깎아주기 위해 도움을 요청했고, 털 깎기 전문가들은 40kg이 넘는 양모를
깎았습니다. 확인만 된다면 이는 세계 신기록일 것입니다. 이것은 크리스의 현재
모습인데요. 훨씬 가볍고 행복해 보이며 멋있어졌네요.
이전글 |
다음글 |
