So, a leopard in Rajasthan is nursing a sore head, you could say, after a

lucky escape. Temperatures can go as high as 35 degrees in India’s desert

region during September. But in his desperate attempt to find water,

the spotted cat got his head stuck in an aluminium pot. As you can see,

passersby snapped pictures of the scared animal. And forest officials

came to his rescue. They tranquilized the leopard and were able to remove

the pot, thankfully, from his head.

(인도) 라자스탄에서는 운 좋게 곤경에서 빠져 나왔다고 말할 수 있는 표범이 아

픈 머리를 어루만지고 있습니다. 인도의 사막지대는 9월에도 기온이 35도까지 올

라갑니다. 그런데 물을 찾아 필사적으로 헤매던 끝에 표범이 알루미늄 주전자에

머리를 넣었다가 끼이고 말았습니다. 보시다시피 지나가던 행인들이 겁에 질린 표

범의 사진을 찍었는데요. 그리고 나서 산림청 관리들이 표범을 구하러 출동했습

니다. 관리들은 표범에게 진정제를 놓고 나서야 다행히 표범의 머리에 낀 주전자

를 벗겨낼 수 있었다고 합니다.