데일리학습

 
 
 
 
    DATE 2021년 9월27일
 
[2021-06-23] 쉽게 반하는 성격이다, 잘 반한다 조회 826

사운드 재생 오류 발생 시, 이렇게 확인해보세요 Click!!!

www.ybmbooks.com에서 신문 콘텐츠는 당일 오후나 다음날 오전 중에 게재합니다.
* 본 콘텐츠는 PC(IBM)에 최적화되었습니다.

* 인터넷 익스플로러와 윈도우 미디어플레이어 환경에서 학습이 진행됩니다. (구글 크롬도 음성 재생 지원 중)
* 동일한 콘텐츠를 https://www.chosun.com/national/nie/japanese에서도 보실 수 있습니다.

이전글 |   [2021-06-22] 자신만만
다음글 |   [2021-06-24] 허풍을 떨다

 

hei20** (작성일 : 2021-06-23)
친하고 가까운사이라면 반말로 해도 더 정겹게 느껴질지. 모르겠지만, 일본어를 외국어로 배우는 사람들한텐 입에 착착 붙는 일본어를 외어서는 상대방 일본인에게 반말로 실수할까 참 걱정입니다. 가능하면 일본어를 배우는 외국인들이 외어서 금방 입에 낼 수 있는 일반 표준 존칭어로 예문을 들어 주시면 좋겠습니다. 지금 댓글을 쓰고 있지만, 이것을 제가 반말로 쓴다면 기분이 어떠실까요. ~다, ~노, ~네, ~까라, ~운, 보다는 ~데스, 데시따 등을 써서 예문 들어주신다면 그대로 외어서 일본현지에서나 한국 관광객한테써먹어도 괜찮을 듯 한데요.
japan******** (작성일 : 2021-09-18)
이건 여러 회화체 반말,존칭등 다양한 상황에서 쓸수 있게끔 나오는 문장들입니다. 존경어,존칭등은 본인이 기초문법만 완성되어있다면 충분히 대입해서 쓸수 있을텐데요?? 저걸 달달 외울려고하니 일본어가 안되지않을까요??(그리고 참고로 여기나오는 일부는 실제상황에서 잘안쓰이는 것들도 꽤 많습니다.)