도서문의

도서선택 [교과서·자습서·평가>고등교과서>영어>고등 영어 박준언 (2015개정)]
제 목 본문 내용 문의
작성자 thomas156 등록일 2019-10-08
안녕하세요 본문 6과 내용에 관해 여쭈어 볼것이 있습니다
본문 내용 중에 Pisac에 가는 길에, 시장에서 인형을 사는 부분이 나옵니다
그래서 저는 인형을 산 시장이 Pisac 내부인지 외부인지 알고 싶습니다
Pisac 에 가는 길이므로 pisac에서 일어난 일은 아닌 것 같은데 맞나요?
답변 부탁드립니다
이전글 |   한글파일 부탁드려요~
다음글 |   교과서 4과 오류 문의



 

강*혜 (작성일 : 2019-10-08)
답변드립니다.
The next day, we went to Pisac, a historic site located on a moutain slope of the Sacred Valley. On our way to the site, there was a town where~.
여기 앞 문장에서 Pisac은 뒤에 a historic site로 지정했듯이 피삭 유적지를 말합니다. 피삭 유적지로 가는 길에 마을이 있고 거기에서 인형을 샀다고 하고 있으므로, Pisac 유적지 외부에서 일어난 일로 보셔야 합니다. 참고로 마을 이름도 피삭이어서, 교과서 본문에서는 마을 이름을 구체적으로 언급하지 않았고, Pisac은 유적지를 가리키는 명칭으로만 사용하였습니다. 감사합니다.



  • 데일리학습
  • ETS TOEIC 교재로드맵
  • 와이클라우드
  • 토익,토스, HSK, JPT 무료특강