도서문의

도서선택 [교과서·자습서·평가>고등교과서>영어>고등 영어 Ⅱ 박준언 (2015개정)]
제 목 영어2 교과서 본문2과 오류문의
작성자 nada00627 등록일 2019-10-20
As a Holocaust survivor, my father taught me that to save a life is to save a world as you never know what the person you've saved will go on to contribute to the peace and healing of the world.”

what이 아닌것 같은데 확인부탁드립니다.
이전글 |   ACTIVATOR LISTENING for the TOEFL IBT(BEINNING)답지 부탁드립니다
다음글 |   리스닝 1회 30번 문제 발음 오류인가요?



 

강*혜 (작성일 : 2019-10-21)
안녕하세요, ybm입니다.
이 문장에서 what은 'contribute A to B(A를 B에 기여하다)'라는 구문에서 contribute의 목적어로 쓰인 A가 앞부분에 위치하게 된 것이라 볼 수 있습니다.
이에 대한 해석은 ‘홀로코스트 생존자인 아버지는 한 생명을 구하는 것이 곧 세계를 구하는 것이라고 가르치셨어요. 왜냐하면 당신이 구한 사람이 이 세상을 평화롭게 하고 치유하는 데 무엇을 기여할지 모르기 때문입니다’입니다.



  • 데일리학습
  • ETS TOEIC 교재로드맵
  • 와이클라우드
  • 토익,토스, HSK, JPT 무료특강